Pratique du Shadowing: Neil Gaiman's advice for aspiring writers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is your number one tip for an aspiring writer?
2
Ah, finish things.
3
Yeah, I get to work.
4
You know, that's got to be...
5
I mean, write only takes you so far.
6
Finish things Um.. takes you most of the rest of the way.
7
write things people want to read, write things you care about.
8
Um...
9
Don't, you know, I get puzzled and lost when people start asking me questions about, what they should be writing for the market, whatever.
10
There is no market.
11
Nobody...
12
There's nobody in the whole world of...
13
marketing ever would have woken up one day and said A series of unfortunate events is exactly what the world needs.
14
Yes.
15
You know, nobody would have turned around and gone,
16
"Ah, your market niche is do a sort of reply to Kipling's The Jungle Book and set it in the graveyard.
17
That's not, you know, things like that happen
18
because somebody wants to tell a story and because you
19
have an idea because you think you can tell that story better than anybody else.
20
And it turns out there's room which is, I think, so...
21
Inspiring to me.
22
I mean, when I was starting out, I felt...
23
Like there wasn't room.
24
Thank you.
25
I think it's something that our characters feel in books that we do, that they feel shut out.
26
Coraline thinks What am I doing here?
27
Gwen thinks, "I want to leave the world and be a pirate." And I think that It speaks to some uh, alienation that you feel when you're starting out as a writer.
28
You think there is literature and there's the stupid scribbles that I'm doing and there's no room for it.
29
And it turns out there is.
30
It turns out that the world of literature is infinite and wide,
31
And I'm forever grateful to be part of the adventure where People come to a dark room and talk about it.
32
Thank you very much.
33
Thank you so much.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Neil Gaiman's advice for aspiring writers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : turns, nobody, write. Cette vidéo contient 33 phrases et 329 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
infinite adjectif/ˈɪnfɪnɪt/infini
unfortunate adjectif/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/infortuné
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
niche nom/nɪt͡ʃ/niche
graveyard nom/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/cimetière
alienation nom/ˌeɪli.əˈneɪʃən/aliénation
aspire verbe/əˈspaɪɚ/aspirer
scribble verbe/ˈskɹɪbəl/gribouiller, griffonner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
turn out verbese finir, se terminer
turn around verberetourner
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adventure, grateful, infinite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →