Практика Shadowing: Neil Gaiman's advice for aspiring writers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What is your number one tip for an aspiring writer?
Какой у вас главный совет для начинающего писателя?
2
Ah, finish things.
Ах, закончить дела.
3
Yeah, I get to work.
Да, я уже иду работать.
4
You know, that's got to be...
Знаешь, это должно быть...
5
I mean, write only takes you so far.
Я имею в виду, что одних только навыков письма недостаточно.
6
Finish things Um.. takes you most of the rest of the way.
Завершить всё это, эм, поможет вам пройти большую часть оставшегося пути.
7
write things people want to read, write things you care about.
пиши то, что люди хотят читать, пиши о том, что тебе небезразлично.
8
Um...
Эм...
9
Don't, you know, I get puzzled and lost when people start asking me questions about, what they should be writing for the market, whatever.
Знаешь, я теряюсь и впадаю в ступор, когда люди начинают спрашивать меня о том, что им стоит писать для рынка, ну и всё такое.
10
There is no market.
Рынка нет.
11
Nobody...
Никто...
12
There's nobody in the whole world of...
Во всём мире нет никого, кто бы...
13
marketing ever would have woken up one day and said A series of unfortunate events is exactly what the world needs.
маркетинга когда-нибудь проснулся бы однажды и сказал, что «Серия несчастных событий» — это именно то, что нужно миру.
14
Yes.
Да.
15
You know, nobody would have turned around and gone,
Знаешь, никто бы не развернулся и не ушёл,
16
"Ah, your market niche is do a sort of reply to Kipling's The Jungle Book and set it in the graveyard.
Ах, ваша рыночная ниша — это создать своеобразный ответ на «Книгу джунглей» Киплинга и развернуть действие на кладбище.
17
That's not, you know, things like that happen
Это не так, знаешь, такое случается.
18
because somebody wants to tell a story and because you
потому что кто-то хочет рассказать историю, и потому что ты
19
have an idea because you think you can tell that story better than anybody else.
У тебя есть идея, потому что ты считаешь, что можешь рассказать эту историю лучше всех остальных.
20
And it turns out there's room which is, I think, so...
И оказывается, что есть место, которое, я думаю, так...
21
Inspiring to me.
Вдохновляет меня.
22
I mean, when I was starting out, I felt...
Я имею в виду, когда я только начинал, я чувствовал...
23
Like there wasn't room.
Как будто не было места.
24
Thank you.
Спасибо.
25
I think it's something that our characters feel in books that we do, that they feel shut out.
Я думаю, это то, что наши персонажи чувствуют в тех книгах, которые мы пишем — что они чувствуют себя отвергнутыми.
26
Coraline thinks What am I doing here?
Коралин думает: «Что я здесь делаю?»
27
Gwen thinks, "I want to leave the world and be a pirate." And I think that It speaks to some uh, alienation that you feel when you're starting out as a writer.
Гвен думает: «Я хочу уйти из этого мира и стать пиратом». А я считаю, что это отражает то самое отчуждение, которое испытываешь, когда только начинаешь свой путь как писатель.
28
You think there is literature and there's the stupid scribbles that I'm doing and there's no room for it.
Ты думаешь, что есть настоящая литература, а есть те глупые каракули, которые пишу я, и для них в мире нет места.
29
And it turns out there is.
И оказывается, что есть.
30
It turns out that the world of literature is infinite and wide,
Оказывается, мир литературы бесконечен и широк,
31
And I'm forever grateful to be part of the adventure where People come to a dark room and talk about it.
И я вечно благодарен за то, что являюсь частью этого приключения, когда люди приходят в тёмную комнату и обсуждают это.
32
Thank you very much.
Большое спасибо.
33
Thank you so much.
Большое спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

choose what brings you joy ✨️B2
131
5 предложений

choose what brings you joy ✨️

American AccentDaily ConversationWorking Adults
You can achieve anything you wantB2
147
13 предложений

You can achieve anything you want

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
165
30 предложений

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
482
27 предложений

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When Words Fail, Love Speaks Differently 👇B2
131
15 предложений

When Words Fail, Love Speaks Differently 👇

Daily ConversationWorking Adults
You Are Not BehindB1
309
18 предложений

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,944
18 предложений

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
133
32 предложений

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
77
35 предложений

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City BeekeeperB2
79
25 предложений

CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
63
34 предложений

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
3,150
11 предложений

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с использованием видео может значительно улучшить ваши способности общения. В этом видео Нила Геймана обсуждаются важные аспекты писательства, которые могут быть полезны не только начинающим писателям, но и всем, кто стремится учить английский с YouTube. Наблюдая за его манерой общения, вы сможете не только улучшить произношение, но и развить свои навыки критического мышления, научившись выражать свои мысли более ясно и уверенно. Используя метод shadow speak, вы будете видеть, как идеи Геймана оживают в его словах. Это поможет улучшить вашу уверенность при разговоре.

Грамматика и выражения в контексте

  • "Finish things" - Эта простая фраза подчеркивает важность завершения начатого. Использование повелительного наклонения здесь делает акцент на действии.
  • "Write things people want to read" - Структура этого предложения показывает, как важно учитывать мнения аудитории. Обратите внимание на использование инфинитива.
  • "I think there is room" - Эта фраза указывает на возможность и оптимизм, создавая положительный настрой. Она помогает понять, как использовать конструкции, выражающие мнение.
  • "Nobody in the whole world would have woken up one day and said..." - Сложная структура с несколько уровнями вложенности, которая демонстрирует разветвленность мнений.

Распространенные трудности произношения

Во время просмотра этого видео обратите внимание на некоторые слова, которые могут вызвать трудности в произношении:

  • "puzzle" - Убедитесь, что вы правильно произносите начало слова, используя короткий звук "u".
  • "infinite" - Практикуйте правильное ударение на первом слоге, чтобы избежать ошибок в разговорной речи.
  • "story" - Обратите внимание на мягкость “r” и конечный звук, это может быть трудным для носителей других языков.

Используя shadowing английский, вы сможете повторять за говорящим, подстраиваясь под его интонацию и ритм, что поможет вам избежать этих распространенных ошибок. Применяйте метод shadow speech регулярно, и вы заметите улучшения в своих разговорных навыках на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →