Pratique du Shadowing: david bowie interview 1973 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B2Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
B2i-D Meets: Beabadoobee
B2Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
B2Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
C1David Bowie on why you should never play to the gallery
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « david bowie interview 1973 ». Cette vidéo contient 38 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| hodgepodge nom | /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/ | salmigondis, fatras |
| indifferent adjectif | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indifférent |
| scabrous adjectif | /ˈskæbɹəs/ | scabreux |
| indulge verbe | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | céder, succomber (à la tentation) |
| violently adverbe | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | violemment |
| collector nom | /kəˈlɛk.tɚ/ | collectionneur, collectionneuse |
| hostile adjectif | /ˈhɑstəl/ | hostile |
| minimal adjectif | /ˈmɪn.ə.məl/ | minimum |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've always found that I collect.
- I wouldn't like to put a name to it.
- Do you indulge in any form of worship?
- You split people down the middle, don't you, a lot?
- I mean, do you get fan mail?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always found · I've always just seemed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who can · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/, hostile /ˈhɑstəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, scabrous /ˈskæbɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, excite, hodgepodge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.