Pratique du Shadowing: Henry Rollins: How Many Records I Own - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
B1Cristiano Ronaldo vs Lie Detector with Binance
B1Bob Dylan - Blowin' in the Wind
B1U6.12 LISTENING: You´re in great shape!
B2david bowie interview 1973
B2how I journal to have my life together (simple & efficient)
B2How Does This Stuff Make Sound???
B1Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
B1Everyday English Conversation | How to Talk About Music
B1James Hetfield’s speech about suicide
B2call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic
B2How many wanks have you had? #askanyaussie #crocturnbull #satire #wank #aussiehumour #aussie #beer
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Henry Rollins: How Many Records I Own ». Cette vidéo contient 11 phrases et 109 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vinyl nom | /ˈvaɪ.nɪl/ | vinyle |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
| equivalent adjectif | /ɪˈkwɪvələnt/ | équivalent |
| computer nom | /kəmˈpju.tɚ/ | ordinateur |
| easily adverbe | /ˈi.zɪ.li/ | facilement |
| mission nom | /ˈmɪʃ.ən/ | mission |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I get asked pretty often, how many records do you have?
- Which is to me the equivalent of, what do you bench?
- I don't know how many pieces.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vinyl, bench, database.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.