Pratique du Shadowing: Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Are you a music fan?
2
Uh, depending on the music, yeah.
3
So what kinds of music do you like?
4
I like classic rock.
5
I like to see what's new.
6
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
7
I like classical and jazz.
8
When do you usually listen to music?
9
I used to listen to music whenever I'm waking up in the morning
10
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings I always listen to music.
11
So how often do you listen to music?
12
At least twice a day.
13
And where are you when you listen to music usually?
14
In my office or in the car.
15
Do you go to concerts?
16
Yes, sometimes.
17
What concerts do you like to go to?
18
Classical music and opera.
19
Do you have a lot of CDs or cassettes?
20
Yes, quite a lot.
21
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
22
Well, I like rock and roll music.
23
I like American music, as a matter of fact.
24
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
25
Approximately how many CDs do you have?
26
A few hundred.
27
Wow, that's a lot.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • jazz /d͡ʒæz/ (nom) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (nom) — opéra. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (verbe) — dépendre. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • cassette /kəˈsɛt/ (nom) — cassette, cassette audio. A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.
  • whenever /wəˈnɛvɚ/ — n'importe quand. At any time that.
  • concert /kənˈsɝt/ (nom) — concert. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
  • approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ (adverbe) — plus ou moins, à peu près. Imprecise but close to in quantity or amount.
  • roll /ɹəʊl/ (verbe) — faire rouler. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
  • evening /ˈiv.nɪŋ/ (nom) — crépuscule, soir. The time of day between afternoon and night.
  • twice /twaɪs/ (adverbe) — deux fois. Two times.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (verbe) — se réveiller. (often followed by up) To stop sleeping.
  • classic /ˈklæsɪk/ (adjectif) — classique. Of or relating to the first class or rank, especially in literature or art.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jazz, opera, depend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →