Prática de Shadowing: Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 27 frases e 212 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- jazz /d͡ʒæz/ (substantivo) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (substantivo) — ópera. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- cassette /kəˈsɛt/ (substantivo) — cassete. A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.
- whenever /wəˈnɛvɚ/ — quando. At any time that.
- concert /kənˈsɝt/ (substantivo) — concerto, show. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
- approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ (advérbio) — aproximadamente. Imprecise but close to in quantity or amount.
- roll /ɹəʊl/ (verbo) — rolar, girar. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
- evening /ˈiv.nɪŋ/ (substantivo) — noitinha, crepúsculo vespertino. The time of day between afternoon and night.
- twice /twaɪs/ (advérbio) — duas vezes, duplamente. Two times.
- wake /ˈweɪ̯k/ (verbo) — acordar. (often followed by up) To stop sleeping.
- classic /ˈklæsɪk/ (adjetivo) — clássico. Of or relating to the first class or rank, especially in literature or art.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jazz, opera, depend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














