Prática de Shadowing: Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Well,
2
it happens in some countries, but usually not over here. So, you're from Italy.
3
Yes, I am.
4
And you're traveling to Tokyo.
5
Yes.
6
Well, welcome to Top Notch Travel Agency.
7
Let me introduce you to my staff, then we'll talk about Tokyo.
8
Marie, I'd like you to meet...
9
George Young Moretti.
10
Oh, you know him.
11
It's very nice to meet you.
12
What's your name?
13
My name?
14
Marie.
15
Marie, yes.
16
I'm Marie Lepage.
17
It's very nice to meet you, Marie.
18
Marie is our receptionist.
19
She's from Paris.
20
Mr. Moretti is a new client.
21
He's from Italy.
22
Ah!
23
Giorgio Moretti?
24
Giorgio Moretti.
25
That's Giorgio Moretti.
26
Yes, I know.
27
Oh, He's a new client.
28
He's from Italy.
29
Introduce me.
30
Introduce me!
31
Oh, yes, this is...
32
Cheryl!
33
Cheryl!
34
Yes, Cheryl.
35
She's our...
36
Office manager!
37
Hello, Mr. Giorgio.
38
I mean, Mr. Moretti.
39
Please, call me Giorgio.
40
Call him Giorgio.
41
It's so neat tonight.
42
I mean, nice to meet you.
43
It's nice to meet you, too.
44
Bob!
45
Bob, come meet Giorgio Moretti.
46
Hey, Giorgio Moretti.
47
Hey, man, how are you?
48
I'm Bob, but everyone calls me Roberto.
49
Bob is a travel agent.
50
Who calls you Roberto?
51
Giorgio Moretti! you Roberto so
52
mr.
53
Moretti what is your occupation Everyone knows that.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1”. As palavras que mais se repetem: Moretti, Giorgio, Marie, meet, Bob. Este vídeo tem 53 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
occupation substantivo/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ocupação, serviço
receptionist substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, rececionista
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
agent substantivo/ˈeɪ̯d͡ʒənt/agente
net substantivo/nɛt/malha
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Marie, I'd like you to meet...
  • It's very nice to meet you.
  • It's nice to meet you, too.
  • Hey, man, how are you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, client /ˈklaɪ.ənt/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/, net /nɛt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, occupation, receptionist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →