Prática de Shadowing: Top Notch Video 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
9
Blue City is playing.
10
Blue City.
11
I love them.
12
Sounds good.
13
Not my style.
14
I don't like rock.
15
Okay.
16
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theater.
17
It's called Conversations with Food.
18
Sounds great. At midnight?
19
That's way past my bedtime.
20
No thanks.
21
Okay.
22
Carmen is playing at the City Opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding.
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A Time to Run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A Time to Run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Doctor's life?
40
Please.
41
Anna goes home?
42
No. The left side of the street?
43
I think there are no more tickets.
44
So what's a good movie to see?
45
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
46
I'm not a French film fan.
47
It's a film about an opera singer.
48
Perfect.
49
And a rock star.
50
Great.
51
Who meet at a play.
52
Wonderful.
53
Thank you.
54
Yeah, thanks a lot.
55
You're very welcome.
56
It'll be fun, Bob.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Top Notch Video 4”. As palavras que mais se repetem: rock, opera, sounds, movie, film. Este vídeo tem 56 frases e 239 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 56 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
opera substantivo/ˈɒp.ə.ɹə/ópera
midnight substantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/meia-noite
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
whoa/woʊ/alto!, ou!
bedtime substantivo/ˈbɛdtaɪm/hora de dormir
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
concert substantivo/kənˈsɝt/concerto, show
singer substantivo/ˈsɪŋ.ɚ/cantor, cantora
kid substantivo/ˈkɪd/criança, miúdo
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
weekend substantivo/ˈwiˌkɛnd/final de semana, fim de semana
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, concert /kənˈsɝt/, kid /ˈkɪd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como opera, midnight, awful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →