Prática de Shadowing: Top Notch Video 12 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm going to show you how to do it. Where are the tickets?
2
They're printing, okay?
3
Mr. Evans needs them right now.
4
The client is coming in five minutes.
5
This printer is driving me crazy.
6
It's so slow.
7
Try blowing on it.
8
What?
9
Really?
10
Try it.
11
Now tap the sides.
12
Just try it.
13
Now rub this side gently. Does this really work? Where are the tickets?
14
They're printing, okay?
15
Mr. Evans needs them, now.
16
The client is coming in four minutes.
17
Easy there, Jackie Chan.
18
We need a new printer.
19
Aren't we getting a new printer?
20
You're buying the new printer, aren't you?
21
This is the new printer.
22
This piece of junk is new?
23
Well, it's new to us.
24
This is an old printer?
25
Just a little old.
26
What kind is it?
27
Is it a comprite?
28
Mr. Evans says always buy a comprite.
29
It's a print -okay.
30
A print -okay?
31
What's a print okay?
32
Do you know that brand?
33
It's a good brand.
34
And very inexpensive.
35
We need the tickets now. Do something!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Top Notch Video 12”. As palavras que mais se repetem: printer, Evans, print, tickets. Este vídeo tem 35 frases e 173 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
printer substantivo/ˈpɹɪntɚ/impressor
gently advérbio/ˈd͡ʒɛntli/gentilmente
junk substantivo/d͡ʒʌŋk/porcaria
inexpensive adjetivo/ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/barato
print verbo/pɹɪnt/imprimir
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
brand substantivo/ˈbɹænd/marca a fogo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm going to show you how to do it.
  • Aren't we getting a new printer?
  • You're buying the new printer, aren't you?
  • Do you know that brand?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como aren't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: junk /d͡ʒʌŋk/, print /pɹɪnt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, client /ˈklaɪ.ənt/, brand /ˈbɹænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como printer, gently, junk.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →