Prática de Shadowing: Top Notch Video 26 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thank you.
2
Hello, Mr. Rashid.
3
Hi, how are you?
4
Fine, thank you.
5
How was your vacation?
6
It was wonderful.
7
I'm so happy to hear that.
8
Was your flight okay?
9
No, pretty bad, actually.
10
It was so bumpy.
11
It was very scary.
12
That's too bad.
13
Did you have nice weather after you arrived?
14
No, the weather was terrible.
15
Very rainy me.
16
I actually never saw the sun.
17
That's awful.
18
So what did you do?
19
I stayed inside the hotel.
20
Was the hotel room nice?
21
The room was fine, but it was right next to the cafe, and the music was very loud.
22
I didn't sleep much.
23
I'll bet the food was great.
24
No, it was too salty for me, and the waiters were very unfriendly.
25
Did you go shopping at all?
26
A little bit, until someone stole my wallet after
27
that i stayed in the hotel
28
and read a book was the flight home okay actually
29
they cancelled my flight i had to stay for two more days that's terrible
30
but mr rashid you said that your vacation was wonderful ah yes i did
31
and it was wonderful
32
i met a very nice person a woman actually her name is basmar she's from labnan just like me
33
but she lives here i'm seeing her tonight
34
So yes, it was a wonderful vacation.
35
That's great, Mr. Rashid.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Top Notch Video 26”. As palavras que mais se repetem: wonderful, rashid, vacation, flight, hotel. Este vídeo tem 35 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vacation substantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/férias, vacação
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
wallet substantivo/ˈwɑl.ət/carteira
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/chuvoso, pluvioso
salty adjetivo/ˈsɔlti/salgado, salobro
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
bumpy adjetivo/ˈbʌmpi/acidentado
unfriendly adjetivo/ʌnˈfɹɛn(d)li/hostil, antipático

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hi, how are you?
  • How was your vacation?
  • I'm so happy to hear that.
  • Did you have nice weather after you arrived?
  • Did you go shopping at all?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, steal /stiːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, scary /ˈskɛə.ɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacation, awful, steal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →