Prática de Shadowing: English Conversations - Practical situations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
1. I can't wait to see that new movie.
2
Is it still here?
3
Rumor has it that it's not very scary.
4
That's not what I heard.
5
2. Are you ready for the test?
6
Ready as I'll ever be.
7
Well, I sure hope it's easier than the last one.
8
Three.
9
I've been in line for half an hour.
10
This is ridiculous.
11
Please stay calm.
12
We're doing the best we can.
13
Well, I've sure learned my lesson.
14
I'll be buying my tickets online from now on.
15
Four.
16
The evening would have been better if the restaurant hadn't been so smoky.
17
I know.
18
The food wasn't that bad, but I just couldn't enjoy it.
19
Five.
20
Do you think she'll marry him?
21
If you ask me, it's just a matter of time.
22
Well, I hope she knows what she's doing.
23
Six.
24
Why is Peter staying at his parents' house tonight?
25
I'm afraid you've got me there.
26
I hope everything's okay.
27
Seven.
28
My computer's still not working.
29
I've tried everything.
30
Sounds like you're in a fix.
31
Do you think I should take it back?
32
That's what I'd do.
33
Eight.
34
Couldn't you just explain the situation to him?
35
Oh, no. I simply can't face him after what I've done.
36
Nine.
37
You did water the plants, didn't you?
38
Uh, actually, I couldn't find the time.
39
Some friend you are.
40
Thanks for nothing.
41
Ten.
42
I've only had three customers so far.
43
I'm sure things will pick up in time.
44
Sometimes I wonder.
45
Eleven.
46
You mean you don't plan on seeing any sights while you're in Paris?
47
Well, I may be able to squeeze in the Eiffel Tower, but most of the time I'll be tied up in meetings.
48
Seems a shame.
49
There's so much to see and do there.
50
Twelve.
51
So, are you going to hold off buying a new car?
52
That's the plan.
53
Things are a bit tight right now.
54
Well, I hope everything works out.
55
13. I couldn't make heads or tails of that lecture.
56
Me neither.
57
It was way over my head.
58
14. That's a lot of responsibility for such a young woman.
59
I know, but so far she's proven herself more than capable.
60
Well, if she needs help getting started, I'd be more than willing to give her a few tips.
61
I was hoping you'd say that.
62
Fifteen.
63
Is housing expensive in the city?
64
I'll say, especially when you compare it to what I was used to in the suburbs.
65
Sixteen.
66
Are you thinking about graduate school?
67
Not quite yet.
68
I was hoping to shift gears and travel for a while.
69
Sounds like a good idea, if you can afford it.
70
Seventeen.
71
So what did you decide to do?
72
I gave in my two weeks notice this morning.
73
Good for you.
74
How soon do you start the new job?
75
Not soon enough.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C1TOEFL Listening Lecture | Ecosystems
TOEFL PrepUniversity Students
C1TOEFL Listening Practice | Lecture | Wearable Computers
TOEFL PrepUniversity Students
B21
TOEFL Listening Practice | Choose a Response Practice with Answers
TOEFL PrepUniversity Students
C13
TOEFL Listening Lecture | Machine Learning
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
TOEFL Listening Practice | Lecture | The Warrior Gene (M.A.O.A.)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
TOEFL Listening Practice | Conversation #28 | Student Orientation
TOEFL PrepUniversity Students
B27
TOEFL Listening: Are You Ready for the New Announcements?
TOEFL PrepUniversity Students
B23
TOEFL Listening Practice | Lecture | Arachnophobia
TOEFL PrepUniversity Students
B24
TOEFL Listening Practice | Academic Talk | 2026
TOEFL PrepUniversity Students
C13
TOEFL Listening Practice 2026 4 Academic Talks Answer Key
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1TOEFL Listening 2026: Academic Talk Practice to Level Up Test Day
TOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A28
27 frases
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
204 frases
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 frases
Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
B11
443 frases
English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B13
50 frases
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
56 frases
|English Conversations| Topic 1- A new haircut
Daily ConversationWorking Adults
B11
285 frases
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
B19
28 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2481 frases
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B14
80 frases
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
51 frases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Conversations - Practical situations”. Este vídeo tem 75 frases e 464 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:51. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hold off verbo | deter, reter | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you ready for the test?
- Do you think she'll marry him?
- Do you think I should take it back?
- Couldn't you just explain the situation to him?
- You did water the plants, didn't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've tried · I've done |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was hoping |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll ever be · I'll be · she'll marry |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're doing · she's doing · Are you thinking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I've, couldn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, squeeze /skwiːz/, smoky /ˈsmoʊki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, gear, ridiculous.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.