Prática de Shadowing: Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Practicing English.
2
Hey Monica, have you ever lived or worked on a farm before?
3
In fact, I have.
4
Why do you ask?
5
Well, in my class today, one of my students asked me if I ever milked a cow, fed chickens, or raised farm animals before.
6
Why did your student ask you those questions?
7
We were talking about growing up, and I told him I'd always lived in a small city.
8
You know, I've never lived on the farm or in the country.
9
So, Monica, can you tell me about some of your farm experiences?
10
Sure.
11
What do you want to know?
12
Well, whose farm was it?
13
Was it fun or boring?
14
And did you have to do chores?
15
Well, I could tell you a lot about farm life because I spent seven summers at my Uncle Henry's farm in Vermont.
16
Okay, Monica, I really want to know, what was a typical day like on your uncle's farm?
17
Well, on a farm, there's jobs to do for everyone.
18
For example, the day begins early.
19
Every morning my Aunt Joyce would say, Now Monica, you ought to be careful around those cows before they're milked.
20
They can kick.
21
Oh, that's nice.
22
Getting kicked by a bull while you're trying to milk her.
23
Mmm, Carrie, you don't milk bulls, they're male.
24
Only female cows give milk.
25
Uh, yeah, I should have known that.
26
But I told you, I've never been on a farm before.
27
So, go on, sorry, tell me more.
28
Well, after milking the cows, we had a lot of other animals to feed.
29
We had a lot of chickens to feed.
30
Did you get to grade one of those, you know, what do you call them, plow things?
31
Do you mean a tractor, Carrie?
32
Yeah, that's it.
33
Did you get to ride a tractor?
34
Yes, I've driven a tractor before.
35
Monica, I have to ask you.
36
My class is all people who are born in the city.
37
They have never been on a farm before.
38
Will you come and tell some farm stories to my class?
39
Farm stories?
40
Yeah, can you tell them about milking bulls, cows, feeding chickens, stuff like that?
41
Should I dress in overalls and carry a pitchfork that day?
42
Do you have one?
43
A pitchfork, I mean.
44
Carrie, are you joking?
45
Okay, how about overalls then?
46
Are you for real?
47
Yes, Monica, please.
48
My class would love to hear your stories.
49
Okay, what day do you want me to come?
50
How about tomorrow?
51
I will tell them this afternoon that we'll have a guest speaker, and then you can come and tell them about your farm days and picking wild fowls,
52
skipping through meadows, and other farm-like things.
53
You really can't believe I was farm girl once, can you?
54
I do believe you, but you've never told us about this part of your life before.
55
I think it's interesting.
56
Well, hopefully your students will find my stories interesting too.
57
Oh, don't worry.
58
I will be there that day in case they're quiet.
59
And I have a lot more questions myself.
60
You do?
61
Like what?
62
Well, what's it like seeing baby animals being born?
63
I saw our dog having puppies once and it was disgusting.
64
Well, on a farm you see animals being born all the time.
65
I've seen calves and lambs being born.
66
You really ought to see that.
67
It's amazing.
68
No, thank you.
69
Everything comes out looking all wet and slimy.
70
That's really gross.
71
Carrie, you'd make a terrible farm girl.
72
I know.
73
I'm more of a shopping and mall girl.
74
Okay, so I'll come to your class and talk to them about my farm days when I was a girl.
75
What will you be doing when I'm talking to them?
76
Don't don't worry.
77
I'll be listening to their questions and as I said, I might add a few of my own.
78
Please, Carrie, I'll do this for you, but please don't ask any embarrassing questions in front of the class.
79
I wouldn't do anything like that.
80
Trust me, I'm an English teacher.
81
Thank you.
82
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama”. As palavras que mais se repetem: farm, Monica, Carrie, cow, animals. Este vídeo tem 82 frases e 683 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 27 das 82 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cow substantivo/kaʊ/vaca
tractor substantivo/ˈtɹæktɚ/trator
overalls substantivo/ˈoʊvəɹɔːlz/macacão
pitchfork substantivo/ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/forcado, forquilha
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/embaraçar
plough substantivo/plaʊ/arado
meadow substantivo/ˈmɛd.əʊ̯/prado
calf substantivo/kɑːf/bezerro, terneiro
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
puppy substantivo/ˈpʌpi/ratinho
lamb substantivo/ˈlæm/anho, cordeiro
skip verbo/skɪp/saltitar
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/nojento, asqueroso
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why did your student ask you those questions?
  • What do you want to know?
  • Did you get to ride a tractor?
  • You really can't believe I was farm girl once, can you?
  • What will you be doing when I'm talking to them?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never lived · I've never been · I've driven
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare born · being born
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiaought to be · should have · Should I dress
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere talking · was disgusting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/, skip /skɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cow, tractor, overalls.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →