Prática de Shadowing: Intermediate Levels - Lesson 19: Preview (Lesson 1 to 9) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Intermediate Levels - Lesson 19: Preview”. As palavras que mais se repetem: clause, verb, store, sentence, noun. Este vídeo tem 532 frases e 5069 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:22. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clause substantivo | /klɔːz/ | oração |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| noun substantivo | /naʊn/ | substantivo, nome |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| playground substantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parque infantil, parquinho |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| quotation substantivo | /kwoʊˈteɪʃn̩/ | cotação |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| quantity substantivo | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | quantidade |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| take off verbo | tirar | |
| try out verbo | provar, experimentar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| watch over verbo | cuidar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Rosa how about you?
- Let's do a little look and listen.
- Let's have a look there.
- What do you think of them?
- Rosa, can you do this one?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is pronounced · can be used · was broken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | hotel which has · friend who has · anyone who speaks |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should go · should look · should bring |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were playing · was disturbing · was arguing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ninth /naɪnθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thoughtless /ˈθɔtləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, cashier /kaˈʃɪə/, sheep /ˈʃiːp/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: verb /vɝb/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, trick /ˈtɹɪk/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, aisle /aɪ̯l/, awful /ˈɔːfʊl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpless /ˈhɛlplɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clause, verb, noun.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































