تدريب Shadowing: Intermediate Levels - Lesson 19: Preview (Lesson 1 to 9) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Intermediate Levels - Lesson 19: Preview”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: clause, verb, store, sentence, noun. يحتوي هذا الفيديو على 532 جملة و5069 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| clause اسم | /klɔːz/ | جُمْلَة |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| quantity اسم | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | كَمِّيَّة, مِقْدَار |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| dependent صفة | /dɪˈpɛndənt/ | مُتَوَقِّفْ, مُعْتَمِدْ |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Rosa how about you?
- Let's do a little look and listen.
- Let's have a look there.
- What do you think of them?
- Rosa, can you do this one?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is pronounced · can be used · was broken |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | hotel which has · friend who has · anyone who speaks |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should go · should look · should bring |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were playing · was disturbing · was arguing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 77 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, weren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ninth /naɪnθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thoughtless /ˈθɔtləs/
- أصوات “sh” و“zh”: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, cashier /kaˈʃɪə/, sheep /ˈʃiːp/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, dependent /dɪˈpɛndənt/, passive /ˈpæs.ɪv/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, dive /daɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clause /klɔːz/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, tense /tɛns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clause, verb, noun.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































