تدريب Shadowing: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello?
2
Hi, Angie.
3
This is Sam.
4
What are you doing right now?
5
Well, I'm reading a book.
6
What are you doing?
7
Well, I'm getting ready for a party at my house.
8
Why?
9
Are your roommates out of town or something?
10
Yeah, his girlfriend surprised him at his office and they left for a short vacation right from work.
11
They won't be back until Sunday.
12
So you decided that this would be a good night to have a few friends over?
13
Yes, it's not going to be anything wild, but I decided I would like to have some friends over.
14
That's why I'm calling you now.
15
So drop that book and come on over.
16
Who else will be there?
17
Well, you can meet some of the friends from my building
18
and some of the guys from my hockey team might come over.
19
Of course, Alexi and Jack will be there.
20
OK, I'll be over in an hour.
21
Is there anything I should bring?
22
Well, maybe some snacks and some soda.
23
I'm ordering a pizza in about half an hour.
24
Great.
25
See you in an hour.
26
Bye.
27
Okay.
28
Bye, Angie.
29
Hi.
30
My name is Angie.
31
Where's Sam?
32
Hi.
33
My name's David.
34
I play hockey with Sam.
35
It's nice to meet you, David.
36
It's nice to meet you too, Angie.
37
Here, let me help you with those bags.
38
Come in, please.
39
Thank you.
40
so david i've only been to one of sam's games
41
but i really liked
42
it thanks we've played in the same team since last year really what position do you play
43
i'm the goalie the goalie isn't
44
that a dangerous position well it can be you have to get used to things flying at you at high speeds
45
i guess
46
so did you ever get hit by one of those what do you call those things
47
you hit around it's called a puck the puck yes did
48
you ever get hit by the puck lots of times
49
but it usually only hurts for a while angie some mentioned
50
that he thought you might be working tonight i know
51
that you're an english teacher did you just get an extra job for the weekend yes
52
i did i started working just a few weeks ago where do you work
53
i work for nike really i love their clothes they're high quality
54
and not expensive yes a lot of people say that
55
and what about you David do you work too no not yet with hockey
56
and school right now there isn't really time to work yes I know I can imagine
57
that playing games on the weekend with Sam
58
and going to practice all the time is really hard there isn't time left over for a job yeah
59
but it would be nice to have my own money I want a new stereo
60
that is a good thing about having a little more money i mean it's not like i make a fortune
61
but when i get paid i like having the chance to buy what i want
62
and not worry about it yes that's got to be great i really love music
63
and there are so many cds i want to buy
64
but i can't get the money for music from my parents all the time yeah
65
i know my parents didn't always want to give me money for cds either
66
i see their point though i'm studying in another country my parents have to pay for my fees
67
and rent it's hard for them i have a big family three brothers two sisters
68
that's six kids right there yes
69
that would be a lot of money for your parents to give out yeah you know angie i think
70
that after hockey season is over i'll find a job
71
that's great where do you want to work it would be great to get a job at
72
that huge record store on tuxim i love music so I wouldn't mind hearing great sounds all day.
73
That sounds like a great idea.
74
Yeah, you can let me know when your store has a sale and I can come in and buy some clothes.
75
And you can help me buy CDs when you work at the music store.
76
Hey, Angie, what's your cell phone number?
77
Here, it's 212 -457 -8976.
78
What's yours, David?
79
It's 212 -448 -1656.
80
Angie, it's been really nice talking with you.
81
I've got to go home early tonight.
82
I have hockey practice early in the morning.
83
I have to be up at 5 a .m.
84
Wow, that is early.
85
It's really nice meeting you, too.
86
Have a good practice.
87
See ya.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Listening Practise”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: angie, hockey, david, Sam, parents. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و765 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hockey اسم/ˈhɑ.ki/هُوكِي
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
soda اسم/ˈsoʊdə/صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
girlfriend اسم/ˈɡɝlfɹɛnd/صَدِيقَة, صَاحِبَة
rent اسم/ˈɹɛnt/أُجْرَة, اِسْتَأْجَر
fee اسم/fiː/رَسْم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you doing right now?
  • What are you doing?
  • Are your roommates out of town or something?
  • That's why I'm calling you now.
  • Is there anything I should bring?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنi've only been · we've played · it's been
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight come · might be
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted working · mind hearing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · I'm reading · I'm getting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, isn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puck /pʌk/, pizza /ˈpi.tsə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, snack /snæk/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, rent /ˈɹɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hockey, cloth, pizza.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →