Shadowing Practice: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

87 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello?
2
Hi, Angie.
3
This is Sam.
4
What are you doing right now?
5
Well, I'm reading a book.
6
What are you doing?
7
Well, I'm getting ready for a party at my house.
8
Why?
9
Are your roommates out of town or something?
10
Yeah, his girlfriend surprised him at his office and they left for a short vacation right from work.
11
They won't be back until Sunday.
12
So you decided that this would be a good night to have a few friends over?
13
Yes, it's not going to be anything wild, but I decided I would like to have some friends over.
14
That's why I'm calling you now.
15
So drop that book and come on over.
16
Who else will be there?
17
Well, you can meet some of the friends from my building
18
and some of the guys from my hockey team might come over.
19
Of course, Alexi and Jack will be there.
20
OK, I'll be over in an hour.
21
Is there anything I should bring?
22
Well, maybe some snacks and some soda.
23
I'm ordering a pizza in about half an hour.
24
Great.
25
See you in an hour.
26
Bye.
27
Okay.
28
Bye, Angie.
29
Hi.
30
My name is Angie.
31
Where's Sam?
32
Hi.
33
My name's David.
34
I play hockey with Sam.
35
It's nice to meet you, David.
36
It's nice to meet you too, Angie.
37
Here, let me help you with those bags.
38
Come in, please.
39
Thank you.
40
so david i've only been to one of sam's games
41
but i really liked
42
it thanks we've played in the same team since last year really what position do you play
43
i'm the goalie the goalie isn't
44
that a dangerous position well it can be you have to get used to things flying at you at high speeds
45
i guess
46
so did you ever get hit by one of those what do you call those things
47
you hit around it's called a puck the puck yes did
48
you ever get hit by the puck lots of times
49
but it usually only hurts for a while angie some mentioned
50
that he thought you might be working tonight i know
51
that you're an english teacher did you just get an extra job for the weekend yes
52
i did i started working just a few weeks ago where do you work
53
i work for nike really i love their clothes they're high quality
54
and not expensive yes a lot of people say that
55
and what about you David do you work too no not yet with hockey
56
and school right now there isn't really time to work yes I know I can imagine
57
that playing games on the weekend with Sam
58
and going to practice all the time is really hard there isn't time left over for a job yeah
59
but it would be nice to have my own money I want a new stereo
60
that is a good thing about having a little more money i mean it's not like i make a fortune
61
but when i get paid i like having the chance to buy what i want
62
and not worry about it yes that's got to be great i really love music
63
and there are so many cds i want to buy
64
but i can't get the money for music from my parents all the time yeah
65
i know my parents didn't always want to give me money for cds either
66
i see their point though i'm studying in another country my parents have to pay for my fees
67
and rent it's hard for them i have a big family three brothers two sisters
68
that's six kids right there yes
69
that would be a lot of money for your parents to give out yeah you know angie i think
70
that after hockey season is over i'll find a job
71
that's great where do you want to work it would be great to get a job at
72
that huge record store on tuxim i love music so I wouldn't mind hearing great sounds all day.
73
That sounds like a great idea.
74
Yeah, you can let me know when your store has a sale and I can come in and buy some clothes.
75
And you can help me buy CDs when you work at the music store.
76
Hey, Angie, what's your cell phone number?
77
Here, it's 212 -457 -8976.
78
What's yours, David?
79
It's 212 -448 -1656.
80
Angie, it's been really nice talking with you.
81
I've got to go home early tonight.
82
I have hockey practice early in the morning.
83
I have to be up at 5 a .m.
84
Wow, that is early.
85
It's really nice meeting you, too.
86
Have a good practice.
87
See ya.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Listening Practise”. המילים שחוזרות הכי הרבה: angie, hockey, david, Sam, parents. בסרטון הזה יש 87 משפטים ו-765 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר מדבר מהר, כ-183 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hockey שם עצם/ˈhɑ.ki/הוֹקִי
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing right now?
  • What are you doing?
  • Are your roommates out of town or something?
  • That's why I'm calling you now.
  • Is there anything I should bring?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוi've only been · we've played · it's been
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight come · might be
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted working · mind hearing
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · I'm reading · I'm getting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, isn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, rent /ˈɹɛnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hockey, cloth, pizza.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →