Pratica di Shadowing: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

87 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello?
2
Hi, Angie.
3
This is Sam.
4
What are you doing right now?
5
Well, I'm reading a book.
6
What are you doing?
7
Well, I'm getting ready for a party at my house.
8
Why?
9
Are your roommates out of town or something?
10
Yeah, his girlfriend surprised him at his office and they left for a short vacation right from work.
11
They won't be back until Sunday.
12
So you decided that this would be a good night to have a few friends over?
13
Yes, it's not going to be anything wild, but I decided I would like to have some friends over.
14
That's why I'm calling you now.
15
So drop that book and come on over.
16
Who else will be there?
17
Well, you can meet some of the friends from my building
18
and some of the guys from my hockey team might come over.
19
Of course, Alexi and Jack will be there.
20
OK, I'll be over in an hour.
21
Is there anything I should bring?
22
Well, maybe some snacks and some soda.
23
I'm ordering a pizza in about half an hour.
24
Great.
25
See you in an hour.
26
Bye.
27
Okay.
28
Bye, Angie.
29
Hi.
30
My name is Angie.
31
Where's Sam?
32
Hi.
33
My name's David.
34
I play hockey with Sam.
35
It's nice to meet you, David.
36
It's nice to meet you too, Angie.
37
Here, let me help you with those bags.
38
Come in, please.
39
Thank you.
40
so david i've only been to one of sam's games
41
but i really liked
42
it thanks we've played in the same team since last year really what position do you play
43
i'm the goalie the goalie isn't
44
that a dangerous position well it can be you have to get used to things flying at you at high speeds
45
i guess
46
so did you ever get hit by one of those what do you call those things
47
you hit around it's called a puck the puck yes did
48
you ever get hit by the puck lots of times
49
but it usually only hurts for a while angie some mentioned
50
that he thought you might be working tonight i know
51
that you're an english teacher did you just get an extra job for the weekend yes
52
i did i started working just a few weeks ago where do you work
53
i work for nike really i love their clothes they're high quality
54
and not expensive yes a lot of people say that
55
and what about you David do you work too no not yet with hockey
56
and school right now there isn't really time to work yes I know I can imagine
57
that playing games on the weekend with Sam
58
and going to practice all the time is really hard there isn't time left over for a job yeah
59
but it would be nice to have my own money I want a new stereo
60
that is a good thing about having a little more money i mean it's not like i make a fortune
61
but when i get paid i like having the chance to buy what i want
62
and not worry about it yes that's got to be great i really love music
63
and there are so many cds i want to buy
64
but i can't get the money for music from my parents all the time yeah
65
i know my parents didn't always want to give me money for cds either
66
i see their point though i'm studying in another country my parents have to pay for my fees
67
and rent it's hard for them i have a big family three brothers two sisters
68
that's six kids right there yes
69
that would be a lot of money for your parents to give out yeah you know angie i think
70
that after hockey season is over i'll find a job
71
that's great where do you want to work it would be great to get a job at
72
that huge record store on tuxim i love music so I wouldn't mind hearing great sounds all day.
73
That sounds like a great idea.
74
Yeah, you can let me know when your store has a sale and I can come in and buy some clothes.
75
And you can help me buy CDs when you work at the music store.
76
Hey, Angie, what's your cell phone number?
77
Here, it's 212 -457 -8976.
78
What's yours, David?
79
It's 212 -448 -1656.
80
Angie, it's been really nice talking with you.
81
I've got to go home early tonight.
82
I have hockey practice early in the morning.
83
I have to be up at 5 a .m.
84
Wow, that is early.
85
It's really nice meeting you, too.
86
Have a good practice.
87
See ya.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Listening Practise”. Le parole che ritornano più spesso: angie, hockey, david, Sam, parents. Questo video contiene 87 frasi e 765 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hockey sostantivo/ˈhɑ.ki/hockey
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
fortune sostantivo/ˈfɔːtjuːn/sorte, destino
soda sostantivo/ˈsoʊdə/soda, carbonato di sodio
snack sostantivo/snæk/spuntino
roommate sostantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compagno di stanza, coinquilina
girlfriend sostantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/ragazza, fidanzata
rent sostantivo/ˈɹɛnt/canone, pigione
fee sostantivo/fiː/tassa, tariffa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you doing right now?
  • What are you doing?
  • Are your roommates out of town or something?
  • That's why I'm calling you now.
  • Is there anything I should bring?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoi've only been · we've played · it's been
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight come · might be
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted working · mind hearing
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · I'm reading · I'm getting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, isn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: puck /pʌk/, cloth /klɒθ/, snack /snæk/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hockey, cloth, pizza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →