Pratica di Shadowing: Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
so alexi how's your work going do you like your colleagues it's going very well my colleagues are very fine
2
and it's fun to be with them
3
i'm glad for you it's very important to have nice people
4
at work what about your boss do you like him well he's smart
5
and funny and
6
that makes him easy to work with who are your other colleagues well
7
there is one colleague her name is lisa hawkins
8
what does she look like hmm she's hard to describe let's see she's tall and she has red hair
9
she's very serious never smiles she always wears black
10
and her skin is very white she's not very interesting oh
11
that's too bad i have one colleague who always wears a red tie he has long hair
12
and earrings he is very smart do you like him he's a good teacher
13
but he doesn't have a lot of patience with his students
14
he is angry every day oh oh no he is serious but he's a good teacher okay hey Hi.
15
Hi.
16
Did you guys see Jack?
17
I haven't seen him all day.
18
His niece Stephanie is here from Germany.
19
Ah, does she have blonde hair?
20
Yes, she does.
21
She has blue eyes and is wearing a denim jacket and black jeans with a red shirt.
22
How long is her hair?
23
Is it curly?
24
Yes, it's curly and medium length.
25
Is that her?
26
No, no, no, no. This girl has a beautiful smile.
27
Her teeth are straight, white.
28
Her smile is just amazing.
29
Sam, you sound like you're in love.
30
Well, she's very sweet.
31
I want to get to know her better.
32
Well, why don't you talk to Jack?
33
Isn't he your best friend?
34
He helps you.
35
Come on, guys.
36
I'm a shy guy.
37
I can't talk to Jack about her.
38
Why would you want to talk to a guy like me?
39
Sam, you're a great guy.
40
You're smart, fun to be with, and I hear girls say all the time how they love your green eyes.
41
That's right, Sam.
42
Don't be shy.
43
There's nothing wrong with asking a girl out for a drink.
44
Sam, you're a very sweet guy.
45
You're good -looking, handsome, and you're fun to be with.
46
I don't know, guys.
47
Anyways, meeting a new girl, someone pretty like Stephanie, I'm very shy and I don't know what to say.
48
Come on, Sam.
49
Just tell her she's very pretty and you would like to know her better.
50
Well, I'll try to talk to her soon.
51
Hey, everyone.
52
The new Julia Roberts movie is opening tomorrow.
53
Alexei and I want to see it.
54
Do you want to come with us?
55
Another pretty woman.
56
Well, I'm not talking to Stephanie.
57
I could at least see Julia Roberts.
58
Her hair is long and wavy.
59
Her smile is very bright.
60
I love her movies.
61
Yes, she is an attractive woman.
62
I love her movies.
63
But I always love her fun personality.
64
She's famous in Greece, too.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama”. Le parole che ritornano più spesso: colleague, Sam, hair, smile, Stephanie. Questo video contiene 64 frasi e 500 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
curly aggettivo/ˈkɝli/arricciato
jacket sostantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/giacca
handsome aggettivo/ˈhæn.səm/bello
patience sostantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/pazienza
niece sostantivo/nis/nipote
earring sostantivo/ˈɪəɹɪŋ/orecchino
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
angry aggettivo/ˈæŋ.ɡɹi/arrabbiato
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
bright aggettivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, luminoso
medium sostantivo/ˈmiː.di.əm/veicolo, mezzo
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrivere
personality sostantivo/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/personalità
attractive aggettivo/əˈtɹæktɪv/attrattivo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I haven't seen him all day.
  • Sam, you sound like you're in love.
  • Isn't he your best friend?
  • Why would you want to talk to a guy like me?
  • Do you want to come with us?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shirt /ʃɜɹt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: colleague /ˈkɒliːɡ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, jeans /d͡ʒiːnz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, attractive /əˈtɹæktɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come colleague, curly, jacket.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →