Практика Shadowing: Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
so alexi how's your work going do you like your colleagues it's going very well my colleagues are very fine
2
and it's fun to be with them
3
i'm glad for you it's very important to have nice people
4
at work what about your boss do you like him well he's smart
5
and funny and
6
that makes him easy to work with who are your other colleagues well
7
there is one colleague her name is lisa hawkins
8
what does she look like hmm she's hard to describe let's see she's tall and she has red hair
9
she's very serious never smiles she always wears black
10
and her skin is very white she's not very interesting oh
11
that's too bad i have one colleague who always wears a red tie he has long hair
12
and earrings he is very smart do you like him he's a good teacher
13
but he doesn't have a lot of patience with his students
14
he is angry every day oh oh no he is serious but he's a good teacher okay hey Hi.
15
Hi.
16
Did you guys see Jack?
17
I haven't seen him all day.
18
His niece Stephanie is here from Germany.
19
Ah, does she have blonde hair?
20
Yes, she does.
21
She has blue eyes and is wearing a denim jacket and black jeans with a red shirt.
22
How long is her hair?
23
Is it curly?
24
Yes, it's curly and medium length.
25
Is that her?
26
No, no, no, no. This girl has a beautiful smile.
27
Her teeth are straight, white.
28
Her smile is just amazing.
29
Sam, you sound like you're in love.
30
Well, she's very sweet.
31
I want to get to know her better.
32
Well, why don't you talk to Jack?
33
Isn't he your best friend?
34
He helps you.
35
Come on, guys.
36
I'm a shy guy.
37
I can't talk to Jack about her.
38
Why would you want to talk to a guy like me?
39
Sam, you're a great guy.
40
You're smart, fun to be with, and I hear girls say all the time how they love your green eyes.
41
That's right, Sam.
42
Don't be shy.
43
There's nothing wrong with asking a girl out for a drink.
44
Sam, you're a very sweet guy.
45
You're good -looking, handsome, and you're fun to be with.
46
I don't know, guys.
47
Anyways, meeting a new girl, someone pretty like Stephanie, I'm very shy and I don't know what to say.
48
Come on, Sam.
49
Just tell her she's very pretty and you would like to know her better.
50
Well, I'll try to talk to her soon.
51
Hey, everyone.
52
The new Julia Roberts movie is opening tomorrow.
53
Alexei and I want to see it.
54
Do you want to come with us?
55
Another pretty woman.
56
Well, I'm not talking to Stephanie.
57
I could at least see Julia Roberts.
58
Her hair is long and wavy.
59
Her smile is very bright.
60
I love her movies.
61
Yes, she is an attractive woman.
62
I love her movies.
63
But I always love her fun personality.
64
She's famous in Greece, too.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama». Чаще всего повторяются слова: colleague, Sam, hair, smile, Stephanie. В этом видео 64 предложений и 500 слов для шедоуинга. Речь длится 3:24. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
curly прилагательное/ˈkɝli/кудря́вый, курча́вый
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
handsome прилагательное/ˈhæn.səm/краси́вый, привлека́тельный
patience существительное/ˈpeɪ̯.ʃəns/терпе́ние, терпели́вость
niece существительное/nis/племя́нница
denim существительное/ˈdɛnɪm/дени́м, джи́нсовая ткань
earring существительное/ˈɪəɹɪŋ/серьга́, серёжка
wavy прилагательное/ˈweɪvi/коле́блющийся
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
medium существительное/ˈmiː.di.əm/среда́
describe глагол/dɪˈskɹaɪb/опи́сывать, описа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I haven't seen him all day.
  • Sam, you sound like you're in love.
  • Isn't he your best friend?
  • Why would you want to talk to a guy like me?
  • Do you want to come with us?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shirt /ʃɜɹt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wavy /ˈweɪvi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, jeans /d͡ʒiːnz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, describe /dɪˈskɹaɪb/, attractive /əˈtɹæktɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, curly, jacket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →