Практика Shadowing: Intermediate Levels - Lesson 20: Preview (Lesson 10 to 18) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Intermediate Levels - Lesson 20: Preview». Чаще всего повторяются слова: sentence, present, plus, verb, listen. В этом видео 478 предложений и 4340 слов для шедоуинга. Речь длится 40:17. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| nova существительное | /ˈnoʊ.və/ | но́вая звезда́, но́вая |
| merry прилагательное | /ˈmɛ.ɹi/ | весёлый, ра́достный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't say, that is mine guitar.
- Rosa, are you going to the circus next summer?
- Lewis, what do you think about merry -go -rounds?
- Monica, what do you think about bumper cars?
- How will I get myself out of this one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If the acrobat falls, Mary will cry · If I won the lottery, I would buy · If that happens, I would run |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been studying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has lived · has never met · have forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are used · is used · being eaten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wouldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, tooth /tuθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walker /ˈwɔkɚ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wallet /ˈwɑl.ət/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, hire /ˈhaɪɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, holly /ˈhɑli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, passive /ˈpæs.ɪv/, clause /klɔːz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, conditional, passive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























