Практика Shadowing: Elementary Levels - Lesson 30: Review (Lesson 19 to 27) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Elementary Levels - Lesson 30: Review». Чаще всего повторяются слова: sentence, linda, alberto, sylvia, example. В этом видео 560 предложений и 4837 слов для шедоуинга. Речь длится 53:23. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| indirect прилагательное | /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ | ко́свенный, непрямо́й |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| auxiliary прилагательное | /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/ | вспомога́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you help me find the schedule?
- Alberto, what ingredients are in your mother's lasagna?
- Let's go to the theater, shall we?
- Let's go to the museum, shall we?
- We can go to the musical, can't we?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has opened · have lived · has continued |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · was discovered · is loved |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was eating · were smoking · wasn't talking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should buy · should usually be · should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, booth /buθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, boardwalk /ˈbɔɹdˌwɔk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, passive /ˈpæs.ɪv/, clause /klɔːz/, bride /bɹaɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, taxi, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























