Практика Shadowing: Elementary Levels - Lesson 29: Review (Lesson 10 to 18) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Elementary Levels - Lesson 29: Review». Чаще всего повторяются слова: example, listen, parrot, wish, cook. В этом видео 392 предложений и 3644 слов для шедоуинга. Речь длится 43:39. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comparative прилагательное | /kəmˈpæɹətɪv/ | сравни́тельный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| imperative прилагательное | /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ | обяза́тельный |
| irregular прилагательное | /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/ | непра́вильный, нестанда́ртный |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Linda, are there any chairs in your bedroom?
- Alberto, isn't there a computer in your kitchen?
- What are some imperatives you always hear me say?
- Alberto, what do you wish?
- Would you bring me a cup of tea, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to run · used to smoke · used to have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · is doubled · is changed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has studied · have seen · Have you ever seen |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | shorter than · more handsome than · smarter than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, we're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, waiter /ˈweɪ̯təː/, wash /wɑʃ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hank /ˈhæŋk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, verb /vɝb/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, stove /stoʊv/, egg /ɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comparative, verb, sequence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























