Практика Shadowing: Beginner Levels - Lesson 29: Review (Lesson 10 to 18) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner Levels - Lesson 29: Review». Чаще всего повторяются слова: wearing, birthday, ali, usually, isabel. В этом видео 654 предложений и 5279 слов для шедоуинга. Речь длится 57:14. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| rainy прилагательное | /ˈɹeɪni/ | дождли́вый, дождево́й |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| supper существительное | /ˈsʌpɚ/ | у́жин, ве́черя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Ali, what time did you get up this morning?
- Susan, what are you doing on the weekend?
- Number one, when is my friend's birthday?
- When is my friend's birthday?
- Which season is my friend's birthday in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was really born · is used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ybg, which is · one that does |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're sleeping · are you doing · are you going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to review · we're going to talk · I'm going to ask |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, throat /ˈθɹoʊt/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, beige /ˈbeɪʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jeans /d͡ʒiːnz/, verb /vɝb/, stove /stoʊv/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как furniture, sunny, continuous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























