Практика Shadowing: Intermediate Levels - Lesson 19: Preview (Lesson 1 to 9) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Intermediate Levels - Lesson 19: Preview». Чаще всего повторяются слова: clause, verb, store, sentence, noun. В этом видео 532 предложений и 5069 слов для шедоуинга. Речь длится 49:22. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| quotation существительное | /kwoʊˈteɪʃn̩/ | расце́нка, расце́нивание |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stock up глагол | запаса́ться, запасти́сь | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Rosa how about you?
- Let's do a little look and listen.
- Let's have a look there.
- What do you think of them?
- Rosa, can you do this one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is pronounced · can be used · was broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hotel which has · friend who has · anyone who speaks |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should look · should bring |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were playing · was disturbing · was arguing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thoughtless /ˈθɔtləs/
- Звуки «sh» и «zh»: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, cashier /kaˈʃɪə/, sheep /ˈʃiːp/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: clause /klɔːz/, verb /vɝb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clause, verb, noun.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































