Практика Shadowing: revison 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now, look at part three.
2
Questions 21 to 25 refer to the following conversations.
3
Listen to Jan talking to Steve about getting a student travel card.
4
You will hear the conversation twice.
5
You have 20 seconds.
6
Now listen to the conversation.
7
Hi, Steve.
8
Hi, Jan.
9
I'm going to go to London on the train.
10
Come with me.
11
But it's cheaper by bus.
12
I've got a student travel card.
13
You can get cheap train tickets with it.
14
That sounds good.
15
How much does it cost?
16
A card for six months is £16.
17
So how do I get one?
18
You need some photographs.
19
One for the card and one for the form.
20
Oh.
21
There's a photo machine in the post office.
22
It gives you four photos for three pounds.
23
So does the one in the library.
24
But I went to a photographer's shop.
25
It was cheaper.
26
I don't have to show my passport or my driving licence, do I?
27
That's right, Jan.
28
You only need a letter from your college.
29
I'll ask my teacher for one.
30
And then you take everything to the tourist office by the
31
travel agents great next time you go to London I'll
32
come to now listen again hi Steve hi Jan I'm going
33
to go to London on the train come with me
34
but it's cheaper by bus I've got a student travel card
35
you can get cheap train tickets with it oh Well that sounds good.
36
How much does it cost?
37
A card for six months is 16 pounds.
38
So how do I get one?
39
You need some photographs.
40
One for the card and one for the form.
41
Oh.
42
There's a photo machine in the post office.
43
It gives you four photos for three pounds.
44
So does the one in the library.
45
But I went to a photographer's shop.
46
It was cheaper.
47
I don't have to show my passport or my driving licence, do I?
48
That's right, Jan.
49
You only need a letter from your college.
50
I'll ask my teacher for one.
51
And then you take everything to the tourist office by the travel agents.
52
Great.
53
Next time you go to London, I'll come too.
54
Questions 26 to 30 refer to the following conversations.
55
Listen to Peter talking to a friend about learning to drive.
56
You will hear the conversation twice.
57
You have 20 seconds.
58
Now listen to the conversation.
59
Peter, you're learning to drive, aren't you?
60
Do you go to the AA driving school?
61
Actually, it's called the ABC driving school.
62
Is it expensive?
63
I want to learn to drive.
64
It's cost me £140 already.
65
I've had ten lessons, and each one is fourteen pounds.
66
Is that for an hour?
67
Erm, less than that.
68
About three quarters of an hour.
69
I see.
70
And is the teacher's car new?
71
Yes, and it's not a big car, so parking's easy.
72
But it doesn't go very fast.
73
When are you going to take your driving test?
74
I failed it last week.
75
The traffic lights were red, but I didn't see them, and I couldn't brake in time.
76
Oh, never mind.
77
You can take the test again.
78
Tell me about your teacher.
79
Is he friendly he's okay he's quite young and interesting to talk to
80
but my father will give me my next lessons he's cheaper well good luck
81
now listen again peter you're learning to drive aren't you do you go to the a.a driving school Actually,
82
it's called the ABC Driving School.
83
Is it expensive?
84
I want to learn to drive.
85
It's cost me £140 already.
86
I've had ten lessons, and each one is £14.
87
Is that for an hour?
88
Erm, less than that.
89
About three quarters of an hour.
90
I see.
91
And is the teacher's car new?
92
Yes, and it's not a big car, so parking's easy.
93
But it doesn't go very fast.
94
When are you going to take your driving test?
95
I failed it last week.
96
The traffic lights were red, but I didn't see them and I couldn't brake in time.
97
Oh, never mind.
98
You can take the test again.
99
Tell me about your teacher.
100
Is he friendly?
101
He's OK.
102
He's quite young and interesting to talk to.
103
But my father will give me my next lessons.
104
He's cheaper.
105
Well, good luck.
106
This is the end of part three.

Почему полезно практиковать речь с этим видео?

Практика речи - это ключевой аспект изучения английского языка. С помощью этого видео вы сможете погрузиться в реальный разговорный контекст, где друзья обсуждают поездку и варианты транспортировки. Это не только поможет вам улучшить навыки общения, но и даст возможность освоить повседневные фразы, которые часто употребляются в диалогах. Используя метод shadow speak, вы сможете одновременно учить фразы и улучшать произношение английского, имитируя произношение носителей языка.

Грамматика и выражения в контексте

В данном диалоге присутствуют несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Вопросы с помощью "how much" (сколько стоит) — помогает спросить цену на товар или услугу. Например: "How much does it cost?"
  • Рекомендательные фразы — такие как "You can get cheap train tickets with it". Понимание таких конструкций позволяет вести полезные беседы.
  • Использование модальных глаголов — например, "You need some photographs", что указывает на необходимость выполнения действия.
  • Нахождение альтернатив — "But it's cheaper by bus", что является хорошим примером для обсуждения различных вариантов.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в диалоге могут представлять трудности в произношении:

  • "photographs" — это слово может быть сложным для произношения из-за сочетания звуков.
  • "passport" — акцент на первом слоге также стоит отработать, чтобы звучать естественно.
  • "train tickets" — в быстром темпе речи может сбивать с толку, поэтому важно выделять каждый звук при повторении.

Используя метод shadowing, вы сможете улучшить своё произношение, повторяя за носителями языка. Посетите shadowing site, чтобы найти дополнительные ресурсы для практики. С помощью подобного подхода ваши навыки общения станут значительно лучше, а уверенность в речи возрастет!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.