Практика Shadowing: KET 3 O TEST 4 PART 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
1. What time is the man's plane leaving?
2
What time shall I drive you to the airport?
3
Well, I should be there by 11pm.
4
I don't think you need to be that early.
5
That means you will wait for two hours.
6
OK, let's leave at 11.30.
7
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
8
Now, listen again.
9
What time shall I drive you to the airport?
10
Well, I should be there by 11pm.
11
I don't think you need to be that early.
12
That means you will wait for two hours.
13
OK, let's leave at 11.30.
14
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
15
2. How much does their meal cost?
16
Well, £50 is expensive for such a small meal.
17
I told you that this is an expensive restaurant.
18
I know, but we only got a salad and some chicken.
19
The chicken alone was 35 pounds.
20
Well, it could be worse.
21
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
22
Now, listen again.
23
Well, 50 pounds is expensive for such a small meal.
24
I told you that this is an expensive restaurant.
25
I know, but we only got a salad and some chicken.
26
The chicken alone was 35 pounds.
27
Well, it could be worse.
28
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
29
3. What type of house is the woman looking for?
30
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
31
I looked last night.
32
All the houses are either too big or apartments.
33
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
34
It had a lovely garden.
35
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
36
Now listen again.
37
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
38
I looked last night.
39
All the houses are either too big or apartments.
40
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
41
It had a lovely garden.
42
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
43
4. What does the man need to buy?
44
Can I help you, sir?
45
Are you looking for summer clothes?
46
Our t-shirts are on sale.
47
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
48
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
49
My colleagues will be there to help you.
50
OK.
51
I'll go upstairs then.
52
Thank you for your help.
53
Now, listen again.
54
Can I help you, sir?
55
Are you looking for summer clothes?
56
Our t-shirts are on sale.
57
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
58
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
59
My colleagues will be there to help you.
60
OK.
61
I'll go upstairs then.
62
Thank you for your help.
63
5. What was the weather like at the weekend?
64
Hi, Jim.
65
Did you have a good weekend in the countryside?
66
Great, thanks.
67
The weather couldn't have been better.
68
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
69
Yes, but luckily they were wrong.
70
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
71
Now, listen again.
72
Hi, Jim.
73
Did you have a good weekend in the countryside?
74
Great, thanks.
75
The weather couldn't have been better.
76
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
77
Yes, but luckily they were wrong.
78
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
79
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 79 предложений и 621 слов для шедоуинга. Речь длится 5:23. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (наречие) — наверху́, вверху́. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
  • meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ (существительное) — предсказа́ние, прогно́з. An estimation of a future condition.
  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (существительное) — се́льская ме́стность, дере́вня. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
  • luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (наречие) — к сча́стью, по счастливой случайности. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
  • advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (существительное) — рекла́ма, объявле́ние. A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (прилагательное) — дождли́вый, дождево́й. Pouring with rain; wet; showery
  • jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/ (существительное) — дже́мпер, сви́тер. A woollen sweater or pullover.
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (прилагательное) — о́блачный, па́смурный. Covered with or characterised by clouds.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upstairs, meal, bedroom.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill wait · I'll have · it'll be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to be · need to buy
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →