Практика Shadowing: Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi!
2
Chapter 3.
3
Shopping. In the supermarket.
4
Dialogue 1.
5
Excuse me, where is the fruit and vegetables section?
6
Go all the way to the back and turn right.
7
Thank you.
8
I'd like some bananas.
9
Okay, anything else?
10
Give me a pound of tomatoes and a pound of eggplants Here you are Thanks, where's the cashier?
11
Go straight and turn left Thanks, will they take credit card?
12
I think so Dialogue 2 We have to buy a lot of things today Yes,
13
how about we divide the list and meet here in 20 minutes?
14
That's a good idea.
15
You get the milk, beef, eggs, apples, and honey.
16
I can get the tomatoes, peas, coffee, lettuce, and bananas.
17
Okay, but where is milk?
18
It's over there in the dairy section.
19
Good.
20
You got everything?
21
I think so.
22
Let's go to the cashier in the front.
23
Sure.
24
In the flea market Dialogue 1 Does this TV work well?
25
Yes, it's almost new Is it a color TV or a black and white one?
26
Color You know people prefer the LED now, so they have no room for this kind What do you charge for it?
27
500 yuan Can I have it for $400?
28
$450, the last offer Okay,
29
deal Dialogue 2 Can I help you, sir?
30
Yes, but may I have a look first?
31
You have so many antiques and Chinese paintings here Are they genuine?
32
All our reproductions are clearly marked and priced They are sold at a fair price May I see that ivory horse?
33
Sure.
34
It's genuine, I bet.
35
It's made of genuine ivory.
36
Besides, it's of exquisite workmanship.
37
How much is it?
38
The price is marked 200 yuan.
39
I'll take it. In the jewelry store.
40
Dialogue 1 Can I help you, madam?
41
Yes, I'd like to buy some presents for my friends Would you like jewelry?
42
Today is Mother's Day and all the jewelry is on sale at Rich's That's great.
43
Do you have gold jewels?
44
Yes, we have 14K and 18K gold necklaces, chain, and earrings May I have a look?
45
Sure.
46
Here is nice gold necklace Its regular price is $56 And now you can have it with a 20% discount It's very elegant,
47
I'll take it Alright, is there anything else you want?
48
Will you show me that key ring?
49
Yes, here you are
50
It's very nice
51
Give me ten like this I'm sure they will be good
52
gifts for my friends in China Dialogue 2 I want to buy some jewelry
53
What kind of jewelry do you like to have?
54
I should like to look at some bracelets
55
May I show you gold ones or platinum ones gold ones pure gold or carrots
56
pure gold ones please certainly ma'am what's the price for this one five hundred and fifty dollars
57
how about five hundred dollars i'm sorry we only sell at fixed prices okay i'll take it
58
I want to have my initials engraved on it.
59
Oh, that can be done. In the makeup store.
60
Dialogue 1.
61
Is there anything I can do to help?
62
Well, I haven't decided which lip gloss to buy.
63
Which color do you like?
64
I prefer pink.
65
How about this one?
66
It's very moistening.
67
But I think the pinker one would fit me better.
68
How much is it?
69
It's 180 yuan.
70
Wow, that's really expensive.
71
If you buy it this month, you can get a free handbag.
72
Okay, I'll take it.
73
Dialogue 2 May I help you?
74
Do you have any foundation for summer?
75
Yes, we have Makeup Forever Foundation.
76
Fresh Beauty Cake.
77
Which one do you like?
78
What about the Dior's foundation?
79
The Makeup Forever Foundation is on sale this summer, and it is suitable to Asian.
80
I recommend this one.
81
How much is it?
82
380 yuan.
83
Can you find me a match color?
84
Yes, this one will look good on you.
85
You can try it on.
86
You are right.
87
I'll take it.
88
In the clothes store Dialogue 1 What about these shirts?
89
Do you see anything you like?
90
The styles here are too boring for me.
91
I told you, I like street shopping.
92
Oh, come on.
93
Don't be so sour.
94
These are beautiful shirts.
95
I know if we don't buy some today, you will never go shopping by yourself.
96
Sure, I would.
97
Here, look at this shirt.
98
Try it on.
99
Do they have it in large?
100
I don't know.
101
Let me look on the rack.
102
Here is one large.
103
Try it on.
104
Where is the fitting room?
105
I don't see it.
106
The fitting rooms are over there.
107
Okay, I will try it on.
108
It looks good on you.
109
Dialogue 2 Good morning, madam.
110
Can I help you?
111
Good morning.
112
I'm looking for a new jacket.
113
Our jackets are over here next to coats and accessories.
114
I like this jacket.
115
Can I try it on? Of course.
116
The changing rooms are over there.
117
Thanks. Does it fit?
118
Can you find me a larger one?
119
Sure.
120
I'll be right back.
121
Thanks.
122
In the shoes and cap store.
123
Dialogue 1.
124
This is the cloth shoes department, isn't it?
125
That's right.
126
Would you like to look at some of these shoes?
127
Yes, I want to buy a pair of black cloth shoes made in Beijing.
128
Right.
129
How about this pair?
130
Look good.
131
What size do you need?
132
36. Please try it on.
133
Thank you.
134
They are very comfortable.
135
I'll take this pair Dialogue 2 Look at those sandals.
136
They are pretty We need to buy one pair for our son Look good.
137
What color do you prefer?
138
I'll choose blue.
139
It's a good color for boys.
140
Besides, a dark color will not show the dirt. That makes sense.
141
What do you think of that pair for me? Which pair?
142
The white one over there.
143
You go and try them on.
144
It should be good on you.
145
You think so?
146
Okay, I'll try.
147
Go ahead.
148
In the Articraft store Dialogue 1 Are you being served, sir?
149
I'd like to buy a medium-sized cloison vase with a light blue background I'm sorry, sir.
150
They are sold out.
151
We only have some big ones now, but we are expecting to have some tomorrow Oh,
152
I'm leaving China tomorrow I don't think I have much time.
153
Let me see.
154
How much is the big one?
155
180 yuan.
156
That sounds reasonable.
157
Will you show me some?
158
Yes, sir.
159
How would you like this one?
160
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
161
It's attractive.
162
I'll take a pair.
163
Can you pack the vases and send them to New York by mail for me?
164
Yes, sir.
165
Please write your name and address on this slip.
166
Okay.
167
How much should I pay, then?
168
400 yuan altogether, including the postage and the charge for the packing.
169
You know, we'll have to make a special box.
170
Dialogue 2 Shall we buy some fans?
171
Yes.
172
Are these all Sandalwood fans?
173
Not all of them.
174
Some are made of Chinese little leaf boxwood with scent sprayed on.
175
Those made of real sandalwood are much more expensive.
176
May I take a smell of them and compare which one I like better?
177
Yes, please.
178
Here you are.
179
This one smells better.
180
I'll take this and buy a feather fan.
181
Please show me some.
182
Yes, this is made of wild goose feather and this is made of skylark feather.
183
I'll take both of them Color preference Dialogue 1
184
Welcome to our shop.
185
What do you need?
186
A dress Oh, we have plenty of dresses here.
187
You can choose which one you like best Do you have this dress but not in black?
188
Which color do you want?
189
A green one in middle size would be fine.
190
Wait a minute.
191
Oh, you're so lucky.
192
We only have one green dress left.
193
Wow, that's cool.
194
How much?
195
480 UN, and you can have it 10% off.
196
Okay, I'll take it.
197
Dialogue 2 Good afternoon.
198
Can I help you?
199
Hello, I want to buy a pair of shoes.
200
Which color do you want?
201
Do you have pink shoes?
202
Sorry, the pink shoes have been sold out.
203
What about this white one?
204
Uh, I prefer the blue one on that shelf.
205
Can I have a look? Of course.
206
Wait for a moment.
207
You mean this one?
208
Right.
209
Do you have size 8?
210
Yes.
211
How much is it?
212
$500.
213
Okay, I'll buy it.
214
Sizes and inches.
215
Dialogue 1. Are you being served?
216
No. Could you show me the dress that's displayed on mannequin?
217
Sure.
218
Please come this way.
219
This design comes in four colors and all sizes.
220
May I try it on? Of course.
221
Here is the fitting room.
222
It doesn't fit quite right.
223
It feels a little tight in the waist.
224
Do you have this in a larger size?
225
Yes, here it is.
226
Well, how do I look in this one?
227
You look really beautiful in it, and that looks as though it were made for you.
228
Okay, I'll take it.
229
Dialogue 2 I'd like sports pants, but I'm not quite sure about the size.
230
Can I take your waist measurement? Of course.
231
I think my size is approximate 38.
232
Can you check it?
233
Yes, 38 will be good for you Could you give me a pair of this pattern?
234
Sure, wait for a moment Would you like to try it on?
235
Yes, what do you think?
236
It fits you great I think so,
237
I'll take it Bargaining Dialogue 1 Oh,
238
you are lucky, sir That model is on sale today.
239
It's only $3,300.
240
$3,300?
241
That is more than the other store is charging.
242
Can you offer me a lower price?
243
How much is the other store selling it for?
244
Do you have proof?
245
We always sell for the lowest price.
246
Sure.
247
I have an advertisement right here.
248
See?
249
They only charge $3,200.
250
Okay.
251
That is a good price.
252
I cannot sell for less than $3,250, but I can offer you free home delivery.
253
The delivery is valued at $100, so buying from me would be cheaper overall.
254
Dialogue 2 Hello, Miss.
255
How are you this morning?
256
I am great.
257
I am hoping to buy a new sports car today.
258
I am so excited.
259
I can understand.
260
Buying a new car is a very exciting event.
261
What brand of car are you looking for?
262
Well, I have always bought Mercedes in the past, but I heard good things about BMW's new Z4 Roadster.
263
Oh, that is an extremely popular selling car.
264
As soon as we get our shipment in, they sell out.
265
You may be in luck.
266
We expect to receive a shipment tomorrow.
267
Paying ways Dialogue 1 How much do I owe you?
268
3,000 yuan altogether It's a big money.
269
Do you take checks?
270
Sorry, we only accept cash and credit card.
271
How about MasterCard?
272
Yes, we do accept that.
273
Can I pay 1,000 yuan by cash, and for the rest of them I use my card?
274
Okay, no problem.
275
Dialogue 2 Here is the money.
276
Have you got anything smaller?
277
Sorry, I have no change about me.
278
Here is your change.
279
Please count it.
280
Okay, I'll do that.
281
Sorry, you've shortchanged me.
282
You still have to give me a 10.
283
I'm sorry, I've miscounted.
284
That's all right.
Контекст и фон
В этом видео рассматривается повседневная ситуация покупок в супермаркете, на стихийном рынке и в ювелирном магазине. Диалоги дают представление о том, как вести разговор на английском языке в разных контекстах. Произнося фразы, участники диалога помогают понять, как адаптировать свою речь для общения с продавцами и другими покупателями. Это незаменимый опыт для тех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить произношение английского.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Excuse me, where is the fruit and vegetables section? (Извините, где отдел фруктов и овощей?)
- Can I help you? (Могу я вам помочь?)
- What do you charge for it? (Сколько это стоит?)
- I'd like some bananas. (Я бы хотел бананы.)
- Today is Mother's Day! (Сегодня День матери!)
Пошаговое руководство по shadowing
Для того чтобы поднять свой уровень разговорного английского, вы можете использовать технику shadowspeak. Вот несколько шагов, которые помогут вам преодолеть сложности, представленные в этом видео:
- Прослушайте диалог несколько раз. Обратите внимание на интонацию и произношение.
- Остановите видео каждый раз, когда услышите фразу. Повторяйте произнесенные слова вслух, имитируя акцент и скорость говорящего.
- Записывайте свою речь. Это поможет вам проанализировать, как вы звучите, и выявить области для улучшения.
- Постепенно увеличивайте скорость. Начинайте с медленного темпа, а затем попробуйте следовать за говорящим одним дыханием.
- Практикуйте ежедневно. Чем чаще вы будете улучшить произношение английского, тем быстрее вы увидите прогресс.
Регулярное использование этих методов поможет не только улучшить ваше произношение, но и расширить ваш словарный запас. Овладев разговорными фразами, вы будете более уверенно чувствовать себя в общении на английском языке!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.