Prática de Shadowing: KET 3 O TEST 4 PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
1. What time is the man's plane leaving?
2
What time shall I drive you to the airport?
3
Well, I should be there by 11pm.
4
I don't think you need to be that early.
5
That means you will wait for two hours.
6
OK, let's leave at 11.30.
7
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
8
Now, listen again.
9
What time shall I drive you to the airport?
10
Well, I should be there by 11pm.
11
I don't think you need to be that early.
12
That means you will wait for two hours.
13
OK, let's leave at 11.30.
14
It's only half an hour to get to the airport, so I'll have an hour to get to the plane by 1 o'clock.
15
2. How much does their meal cost?
16
Well, £50 is expensive for such a small meal.
17
I told you that this is an expensive restaurant.
18
I know, but we only got a salad and some chicken.
19
The chicken alone was 35 pounds.
20
Well, it could be worse.
21
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
22
Now, listen again.
23
Well, 50 pounds is expensive for such a small meal.
24
I told you that this is an expensive restaurant.
25
I know, but we only got a salad and some chicken.
26
The chicken alone was 35 pounds.
27
Well, it could be worse.
28
My sister paid over 70 pounds here last week, but they did have a great time.
29
3. What type of house is the woman looking for?
30
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
31
I looked last night.
32
All the houses are either too big or apartments.
33
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
34
It had a lovely garden.
35
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
36
Now listen again.
37
Let's have a look in the house advertisements, shall we?
38
I looked last night.
39
All the houses are either too big or apartments.
40
I think I saw exactly what you want on the internet last night.
41
It had a lovely garden.
42
Well, if it's a one-bedroom house that isn't expensive, I think it'll be great.
43
4. What does the man need to buy?
44
Can I help you, sir?
45
Are you looking for summer clothes?
46
Our t-shirts are on sale.
47
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
48
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
49
My colleagues will be there to help you.
50
OK.
51
I'll go upstairs then.
52
Thank you for your help.
53
Now, listen again.
54
Can I help you, sir?
55
Are you looking for summer clothes?
56
Our t-shirts are on sale.
57
Um, no. Actually, I'm looking for something a bit warmer.
58
Well, the trouser department is here and upstairs is the jumper department.
59
My colleagues will be there to help you.
60
OK.
61
I'll go upstairs then.
62
Thank you for your help.
63
5. What was the weather like at the weekend?
64
Hi, Jim.
65
Did you have a good weekend in the countryside?
66
Great, thanks.
67
The weather couldn't have been better.
68
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
69
Yes, but luckily they were wrong.
70
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
71
Now, listen again.
72
Hi, Jim.
73
Did you have a good weekend in the countryside?
74
Great, thanks.
75
The weather couldn't have been better.
76
Oh, I thought the forecast was for a cloudy, rainy weekend in the south.
77
Yes, but luckily they were wrong.
78
I spent the whole weekend outdoors, not like the last time we were there when it snowed all day.
79
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 79 frases e 621 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (advérbio) — em cima. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
  • meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — ao ar livre, a céu aberto. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ (substantivo) — previsão. An estimation of a future condition.
  • cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (substantivo) — colega. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (substantivo) — roça, interior. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
  • luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (advérbio) — felizmente, por sorte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
  • advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (substantivo) — anúncio, publicidade. A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
  • rainy /ˈɹeɪni/ (adjetivo) — chuvoso, pluvioso. Pouring with rain; wet; showery
  • jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/ (substantivo) — suéter. A woollen sweater or pullover.
  • cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (adjetivo) — nublado. Covered with or characterised by clouds.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'll, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upstairs, meal, bedroom.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill wait · I'll have · it'll be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to be · need to buy
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm looking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →