Prática de Shadowing: KET 3 O TEST 4 PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 79 frases e 621 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (advérbio) — em cima. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — ao ar livre, a céu aberto. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ (substantivo) — previsão. An estimation of a future condition.
- cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (substantivo) — colega. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (substantivo) — roça, interior. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (advérbio) — felizmente, por sorte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (substantivo) — anúncio, publicidade. A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
- rainy /ˈɹeɪni/ (adjetivo) — chuvoso, pluvioso. Pouring with rain; wet; showery
- jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/ (substantivo) — suéter. A woollen sweater or pullover.
- cloudy /ˈklaʊ̯diː/ (adjetivo) — nublado. Covered with or characterised by clouds.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'll, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upstairs, meal, bedroom.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will wait · I'll have · it'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to be · need to buy |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm looking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































