Prática de Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You will hear a man talking about a film.
2
Which part didn't he enjoy?
3
Well, the film I watched last night was really interesting.
4
The main actor's opening words were brilliant.
5
During the next half hour, everything seemed to go a bit slower as the actor tried to show us how light in African villages is.
6
Probably it also felt that way because of the music.
7
But towards the end, it just kept getting better and better.
8
Now, listen again.
9
Well, the film I watched last night was really interesting.
10
The main actor's opening words were brilliant.
11
During the next half hour, everything seemed to go a bit slower as the actor tried to show us how light in African villages is.
12
Probably it also felt that way because of the music.
13
But towards the end, it just kept getting better and better.
14
17. You will hear two friends talking about a festival.
15
What did the woman think of it?
16
I think that art festival we went to yesterday was really terrible.
17
I can't believe you made me agree to go.
18
Really?
19
I think it was really interesting.
20
We saw things we'd never seen before, like that street artist.
21
I guess it may be interesting for you because you love art.
22
Well, what can I say?
23
Normal shows seem awful to me.
24
Now, listen again.
25
I think that art festival we went to yesterday was really terrible.
26
I can't believe you made me agree to go.
27
Really?
28
I think it was really interesting.
29
We saw things we'd never seen before, like that street artist.
30
I guess it may be interesting for you because you love art.
31
Well, what can I say?
32
Normal shows seem awful to me.
33
Eighteen.
34
You will hear a couple talking about a trip to town.
35
Why are they going to town?
36
Are you ready to leave?
37
I just need to have a snack before going.
38
Driving makes me hungry.
39
OK, but don't be late.
40
Your mother is going to wait for us outside the department store at 4 and the play is on at 5.
41
That doesn't leave us much time.
42
Don't worry, we'll be on time.
43
Now, listen again.
44
Are you ready to leave?
45
I just need to have a snack before going.
46
Driving makes me hungry.
47
OK, but don't be late.
48
Your mother is going to wait for us outside the department store at 4 and the play is on at 5.
49
That doesn't leave us much time.
50
Don't worry, we'll be on time.
51
19. You will hear a coach talking to his players.
52
What is he telling them?
53
Listen carefully, everyone.
54
The match against the Tigers is tomorrow at 7, not 6 as our last game.
55
The Tigers are a stronger team than the captains, so I need you to do your best.
56
I know we usually finish practice around 4, but since this is our last one before the match, we'll probably stay until 5 or more.
57
Now, listen again.
58
Listen carefully, everyone.
59
The match against the Tigers is tomorrow at 7, not 6 as our last game.
60
The Tigers are a stronger team than the captains, so I need you to do your best.
61
I know we usually finish practice around 4, but since this is our last one before the match, we'll probably stay until 5 or more.
62
20. You will hear a man talking to his friend about his neighbour.
63
Who is his neighbour going out with?
64
You must have met my neighbor, Mary.
65
She used to work with James in town.
66
She was his assistant before moving here.
67
So, I was at Antonio's Italian restaurant last night, and I saw her with my cousin, Roger.
68
I haven't seen him since our aunt invited us to her new place.
69
Anyway, they've been seeing each other for some time now.
70
I'll tell you more about it at work.
71
Now, listen again.
72
I'll tell you more about it at work.
73
That is the end of part four.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KET 2 O TEST 4 PART 4”. As palavras que mais se repetem: listen, interesting, hear, Tigers, match. Este vídeo tem 73 frases e 651 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 73 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
snack substantivo/snæk/lanche, comidinha
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
aunt substantivo/ɑːnt/tia
actor substantivo/ˈæk.tɚ/agente
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Which part didn't he enjoy?
  • I can't believe you made me agree to go.
  • Are you ready to leave?
  • That doesn't leave us much time.
  • Don't worry, we'll be on time.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay be
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkept getting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill hear · we'll be · we'll probably stay
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveris going to wait

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como neighbour, awful, carefully.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →