Pratique du Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You will hear a man talking about a film.
2
Which part didn't he enjoy?
3
Well, the film I watched last night was really interesting.
4
The main actor's opening words were brilliant.
5
During the next half hour, everything seemed to go a bit slower as the actor tried to show us how light in African villages is.
6
Probably it also felt that way because of the music.
7
But towards the end, it just kept getting better and better.
8
Now, listen again.
9
Well, the film I watched last night was really interesting.
10
The main actor's opening words were brilliant.
11
During the next half hour, everything seemed to go a bit slower as the actor tried to show us how light in African villages is.
12
Probably it also felt that way because of the music.
13
But towards the end, it just kept getting better and better.
14
17. You will hear two friends talking about a festival.
15
What did the woman think of it?
16
I think that art festival we went to yesterday was really terrible.
17
I can't believe you made me agree to go.
18
Really?
19
I think it was really interesting.
20
We saw things we'd never seen before, like that street artist.
21
I guess it may be interesting for you because you love art.
22
Well, what can I say?
23
Normal shows seem awful to me.
24
Now, listen again.
25
I think that art festival we went to yesterday was really terrible.
26
I can't believe you made me agree to go.
27
Really?
28
I think it was really interesting.
29
We saw things we'd never seen before, like that street artist.
30
I guess it may be interesting for you because you love art.
31
Well, what can I say?
32
Normal shows seem awful to me.
33
Eighteen.
34
You will hear a couple talking about a trip to town.
35
Why are they going to town?
36
Are you ready to leave?
37
I just need to have a snack before going.
38
Driving makes me hungry.
39
OK, but don't be late.
40
Your mother is going to wait for us outside the department store at 4 and the play is on at 5.
41
That doesn't leave us much time.
42
Don't worry, we'll be on time.
43
Now, listen again.
44
Are you ready to leave?
45
I just need to have a snack before going.
46
Driving makes me hungry.
47
OK, but don't be late.
48
Your mother is going to wait for us outside the department store at 4 and the play is on at 5.
49
That doesn't leave us much time.
50
Don't worry, we'll be on time.
51
19. You will hear a coach talking to his players.
52
What is he telling them?
53
Listen carefully, everyone.
54
The match against the Tigers is tomorrow at 7, not 6 as our last game.
55
The Tigers are a stronger team than the captains, so I need you to do your best.
56
I know we usually finish practice around 4, but since this is our last one before the match, we'll probably stay until 5 or more.
57
Now, listen again.
58
Listen carefully, everyone.
59
The match against the Tigers is tomorrow at 7, not 6 as our last game.
60
The Tigers are a stronger team than the captains, so I need you to do your best.
61
I know we usually finish practice around 4, but since this is our last one before the match, we'll probably stay until 5 or more.
62
20. You will hear a man talking to his friend about his neighbour.
63
Who is his neighbour going out with?
64
You must have met my neighbor, Mary.
65
She used to work with James in town.
66
She was his assistant before moving here.
67
So, I was at Antonio's Italian restaurant last night, and I saw her with my cousin, Roger.
68
I haven't seen him since our aunt invited us to her new place.
69
Anyway, they've been seeing each other for some time now.
70
I'll tell you more about it at work.
71
Now, listen again.
72
I'll tell you more about it at work.
73
That is the end of part four.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KET 2 O TEST 4 PART 4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, interesting, hear, Tigers, match. Cette vidéo contient 73 phrases et 651 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 73 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Which part didn't he enjoy?
  • I can't believe you made me agree to go.
  • Are you ready to leave?
  • That doesn't leave us much time.
  • Don't worry, we'll be on time.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkept getting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · we'll be · we'll probably stay
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to wait

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, we'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, awful, carefully.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →