Pratique du Shadowing: PET 1 Listening Part 1 Test 4 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

170 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the Cambridge Preliminary English Test for Schools.
2
Test number 4.
3
There are four parts to the test.
4
You will hear each part twice.
5
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
6
Write your answers on the question paper.
7
You will have six minutes at the end of the test, to copy your answers onto the answer sheet.
8
The recording will now be stopped.
9
Please ask any questions now.
10
because you must not speak during the test.
11
Now open your question paper.
12
and look at part one.
13
There are seven questions in this part.
14
For each question, There are three pictures.
15
and a short recording.
16
For each question, Choose the correct answer.
17
A. B or C.
18
Before we start, Here is an example.
19
Where is the girl's hat?
20
Where's your new hat, Sally?
21
I hope you haven't left it on the school bus.
22
Don't worry, Mum.
23
I put it in my school bag because I was too hot.
24
"'Are you sure?' I can't see it there.
25
'You probably dropped it in the road somewhere.' Oh.
26
Here it is.
27
Hanging in the hall.
28
I forgot to take it this morning.
29
The answer is A.
30
Look at the three pictures for question one now.
31
Now we are ready to start.
32
Listen carefully.
33
You will hear each recording twice.
34
1. When will Jack's mum pick him up?
35
Mum, I'm ringing to tell you I'm at Tim's house.
36
Football practice finished early, so we walked here together.
37
OK.
38
Well, it's half past five now.
39
So, I'll come in the car and pick you up.
40
It'll take me about half an hour, so I'll see you at six.
41
Oh, there's something good on television then.
42
Can you come and get me after it at seven?
43
I can't, Jack.
44
I've got to pick your dad up from the station, then.
45
Now listen again.
46
Mum, I'm ringing to tell you I'm at Tim's house.
47
Football practice finished early, so we walked here together.
48
Okay.
49
Well, it's half past five now.
50
So I'll come in the car and pick you up.
51
It'll take me about half an hour, so I'll see you at six.
52
Oh, there's something good on television then.
53
Can you come and get me after it at seven?
54
I can't, Jack.
55
I've got to pick your dad up from the station then.
56
2. Which postcard will they send?
57
We mustn't forget to send Mum a postcard.
58
How about this one with a picture of the mountain?
59
Well, it's nice, but we can't actually see it from where we're staying.
60
what about a view of the lake and the village instead
61
or perhaps one of the garden pictures if you think she'd prefer it.
62
Look at the cottage and all the flowers.
63
Hmm, I think your first idea was better.
64
We could put a cross to show where we're staying.
65
Right then, let's do that.
66
Now listen again.
67
We mustn't forget to send Mum a postcard.
68
How about this one with a picture of the mountain?
69
Well, it's nice, but we can't actually see it from where we're staying.
70
What about a view of the lake and the village instead?
71
Or perhaps one of the garden pictures, if you think she'd prefer it?
72
Look at the cottage and all the flowers.
73
Hmm, I think your first idea was better.
74
We could put a cross to show where we're staying.
75
Right then, let's do that.
76
3. What do they decide to buy?
77
Look, Kate, there are some of those biscuits you like.
78
Oh yes, mmm.
79
There aren't many in a packet though, Mum.
80
Why don't we have this cake instead?
81
Remember, I've got my friends coming tomorrow.
82
Oh, I haven't forgotten.
83
I've already made a cake and I've bought lots of ice cream.
84
Well, I suppose some biscuits would be nice with ice cream.
85
Do we need anything else?
86
Now listen again.
87
Look, Kate, there are some of those biscuits you like.
88
"Oh yes, mmm.
89
There aren't many in a packet though, Mum." Why don't we have this cake instead?
90
Remember, I've got my friends coming tomorrow.
91
Oh, I haven't forgotten.
92
I've already made a cake and I've bought lots of ice cream.
93
Well, I suppose some biscuits would be nice with ice cream.
94
Do we need anything else?
95
or What has the girl forgotten to bring?
96
Finish your drink, we'll be late for class.
97
What are you looking for now?
98
Don't tell me you've forgotten your homework.
99
You said you were working on it really late.
100
Don't worry, it was the first thing I put in my bag.
101
Look!
102
Here it is.
103
I won't be a second, just checking everything.
104
Pencil case.
105
Now where did I...
106
Oh...
107
You'll be able to lend me a pen, won't you?
108
Phone?
109
Oh, here it is.
110
In my pocket, as usual.
111
Now listen again.
112
Finish your drink, we'll be late for class.
113
What are you looking for now?
114
Don't tell me you've forgotten your homework.
115
You said you were working on it really late.
116
Don't worry, it was the first thing I put in my bag.
117
Look!
118
Here it is.
119
I won't be a second, just checking everything.
120
Pencil case.
121
Now where did I...
122
"Oh..." You'll be able to lend me a pen, won't you?
123
Phone?
124
Oh, here it is.
125
In my pocket, as usual.
126
5. How does the man want his son to help him?
127
Jamie, could you do something for me?
128
Uh, well, it depends what it is.
129
I'm meeting my mates in town.
130
I want to clean the upstairs windows this afternoon, but I lent the ladder to John.
131
Could you come next door with me and help me carry it back?
132
I'll give you a lift into town afterwards if you like.
133
Sure, Dad.
134
Now listen again.
135
Jamie, could you do something for me?
136
Uh, well, it depends what it is.
137
I'm meeting my mates in town.
138
I want to clean the upstairs windows this afternoon, but I lent the ladder to John.
139
Could you come next door with me and help me carry it back?
140
I'll give you a lift into town afterwards if you like.
141
Sure, Dad.
142
6. Which TV program is on at nine o 'clock tonight?
143
Because of the football finishing late, there are some changes to this evening's programmes.
144
We won't now show the nature programme about the sharks found in the Pacific at nine o 'clock.
145
Instead, the cartoon film The Mighty Heroes will be at this time, an hour later than advertised.
146
You can see the nature program at its usual time next week.
147
Now listen again.
148
Because of the football finishing late, there are some changes to this evening's programmes.
149
We won't now show the nature programme about the sharks found in the Pacific at nine o 'clock.
150
Instead, the cartoon film The Mighty Heroes will be at this time, an hour later than advertised.
151
You can see the Nature Program at its usual time next week.
152
7. What will the boy do first?
153
I'm off now, Mum.
154
I'm going to meet Ben at the youth club
155
because he's bought a new wheel for his bike and he wants me to help him put it on.
156
And I've got to go to the library to take my books back sometime today too.
157
Well, do that before you start work on the bike, because it isn't open this afternoon.
158
OK.
159
And we're going to play table tennis after we've done the bike, so I won't see you until supper this evening.
160
Bye!
161
Now listen again.
162
I'm off now, Mum.
163
I'm going to meet Ben at the youth club
164
because he's bought a new wheel for his bike and he wants me to help him put it on.
165
And I've got to go to the library to take my books back sometime today too.
166
Well, do that before you start work on the bike, because it isn't open this afternoon.
167
OK.
168
And we're going to play table tennis after we've done the bike, so I won't see you until supper this evening.
169
Bye!
170
That is the end of part one.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « PET 1 Listening Part 1 Test 4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mum, listen, bike, picture, answer. Cette vidéo contient 170 phrases et 1361 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 29 de ses 170 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
lend verbe/ˈlɛnd/prêter
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale
advertise verbe/ˈædvɚˌtaɪ̯z/annoncer
supper nom/ˈsʌpɚ/souper
packet nom/ˈpæk.ɪt/paquet
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
cottage nom/ˈkɒt.ɪd͡ʒ/cottage
ladder nom/ˈlæd.ɚ/échelle
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
sometime adverbe/ˈsʌmˌtaɪm/un jour ou l’autre
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why don't we have this cake instead?
  • Do we need anything else?
  • What are you looking for now?
  • You'll be able to lend me a pen, won't you?
  • Jamie, could you do something for me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you think she'd prefer
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't left · haven't forgotten · I've already made
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere working
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentslater than

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, cartoon /kɑɹˈtun/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme biscuit, lend, postcard.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →