تدريب Shadowing: PET 1 Listening Part 1 Test 4 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “PET 1 Listening Part 1 Test 4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mum, listen, bike, picture, answer. يحتوي هذا الفيديو على 170 جملة و1361 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 29 من أصل 170 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| biscuit اسم | /ˈbɪs.kɪt/ | بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي |
| lend فعل | /ˈlɛnd/ | أَعَارَ, سَلَّفَ |
| postcard اسم | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | كَرْت بَرِيدِيّ |
| supper اسم | /ˈsʌpɚ/ | عَشَاء |
| packet اسم | /ˈpæk.ɪt/ | حُزْمَة, رَبْطَة |
| pencil اسم | /ˈpɛnsəl/ | قَلَم رَصَاص, قَلَم |
| cottage اسم | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | كُوخ, مُنَيْزِل |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
| cartoon اسم | /kɑɹˈtun/ | كَارِيكَاتِير, كَارِيكَاتُور |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why don't we have this cake instead?
- Do we need anything else?
- What are you looking for now?
- You'll be able to lend me a pen, won't you?
- Jamie, could you do something for me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you think she'd prefer |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't left · haven't forgotten · I've already made |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were working |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | later than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, supper /ˈsʌpɚ/, packet /ˈpæk.ɪt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, pencil /ˈpɛnsəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lend /ˈlɛnd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, depend /dɪˈpɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل biscuit, lend, postcard.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























