تدريب Shadowing: PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to part 3.
2
Questions 14 to 19.
3
You will hear a boy called Casper.
4
who was part of a circus family, talking about his life.
5
For each question, Fill in the missing information in the numbered space.
6
You now have 20 seconds to look at part 3.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
you will hear the recording twice.
10
My name is Casper, and I'm the youngest child in a circus family.
11
My parents and brother and sister are all performers,
12
My mother wears wonderful costumes and dances across a rope about fifteen metres above the ground.
13
Sometimes she plays a violin at the same time.
14
Incredible!
15
My brother is 10 years older than me and my sister's 16.
16
They're part of an act where up to 20 people balance on a motorbike and ride round the ring.
17
The performers stand on each other's shoulders with my sister at the top.
18
My dad's the ringmaster, or the boss of the circus.
19
He's good at his job because he's tall and has a loud voice.
20
He introduces the performers and makes sure the act start and finish on time.
21
"'I'm not allowed to perform until I'm fifteen.'
22
But I march beside my dad ahead of the band at the beginning of the show
23
and lead everyone out at the end.
24
I have some great costumes, and I love being in the ring.
25
"'I can't wait to start training to be a performer.' We don't have horses or dogs.
26
In fact, the only animal in the circus is a rabbit.
27
He doesn't do much, but is always the star of the show.
28
The children love him.
29
The performers have a lot of other jobs to do.
30
We have to clean out the circus tent between each show, make the costumes and repair the equipment.
31
I check the audience tickets and sell ice cream at half time.
32
We only work for eight months during good weather, and we travel around from place to place.
33
It's a great life.
34
Now listen again.
35
My name is Casper, and I'm the youngest child in a circus family.
36
My parents and brother and sister are all performers,
37
my mother wears wonderful costumes and dances across a rope about 15 meters above the ground
38
Sometimes she plays a violin at the same time.
39
Incredible.
40
My brother is ten years older than me and my sister's sixteen.
41
They're part of an act where up to twenty people balance on a motorbike and ride round the ring.
42
The performers stand on each other's shoulders with my sister at the top.
43
My dad's the ringmaster or the boss of the circus.
44
He's good at his job because he's tall and has a loud voice.
45
He introduces the performers and makes sure the acts start and finish on time.
46
I'm not allowed to perform until I'm fifteen.
47
But I march beside my dad, ahead of the band, at the beginning of the show, and lead everyone out at the end.
48
I have some great costumes, and I love being in the ring.
49
"'I can't wait to start training to be a performer.' We don't have horses or dogs.
50
In fact, the only animal in the circus is a rabbit.
51
He doesn't do much, but is always the star of the show.
52
The children love him.
53
The performers have a lot of other jobs to do.
54
We have to clean out the circus tent between each show, make the costumes, and repair the equipment.
55
I check the audience tickets and sell ice cream at half time.
56
We only work for eight months during good weather and we travel around from place to place.
57
It's a great life.
58
That is the end of part 3.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و615 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
performer اسم/pɚˈfɔɹmɚ/عَازِف
circus اسم/ˈsɜːkəs/سِيرْك
costume اسم/ˈkɑsˌt(j)um/بَذْلَة, بَدْلَة
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
rope اسم/ɹoʊp/حَبْل
rabbit اسم/ˈɹæbɪt/أَرْنَب
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
violin اسم/ˌvaɪ.əˈlɪn/كَمَان
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينolder than
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe youngest
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart training
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل performer, circus, costume.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →