Практика Shadowing: PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 58 предложений и 615 слов для шедоуинга. Речь длится 5:26. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| violin существительное | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | скри́пка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| ringmaster существительное | шпрехшталмейстер |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | older than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the youngest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start training |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как performer, circus, costume.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























