Практика Shadowing: PET 4 - TEST 3 - PART 1 (LEVEL B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «PET 4 - TEST 3 - PART 1». Чаще всего повторяются слова: listen, beginner, lessons, shower, practice. В этом видео 85 предложений и 786 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we need anything else at the chemist's?
- I haven't got any sunglasses, but I can borrow yours, can't I?
- Do we need anything else at the chemists?
- I've only just washed it.
- It's where I spilt some coke last week.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've only just washed · has gone · I've had |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · I'll get · will Jane meet |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beginner, lesson, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















