Практика Shadowing: PET 4 - TEST 3 - PART 1 (LEVEL B1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

85 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now we are ready to start.
2
Listen carefully.
3
You will hear each recording twice.
4
One.
5
What is the man going to buy?
6
Is everything ready for the holiday?
7
I'm just going shopping.
8
I must get those pills I take when I feel travel sick.
9
Do we need anything else at the chemist's?
10
We forgot the toothpaste last time.
11
I've got that.
12
I haven't got any sunglasses, but I can borrow yours, can't I?
13
And I'll get something to read at the airport.
14
Right.
15
Now listen again.
16
Is everything ready for the holiday?
17
I'm just going shopping.
18
I must get those pills I take when I feel travel sick.
19
Do we need anything else at the chemists?
20
We forgot the toothpaste last time.
21
I've got that.
22
I haven't got any sunglasses, but I can borrow yours, can't I?
23
And I'll get something to read at the airport.
24
Right.
25
Two.
26
Which dress is Kate talking about?
27
Oh, Mum, this dress is still dirty.
28
It can't be, Kate.
29
I've only just washed it.
30
Well, it is.
31
The mark on the collar has gone, but there's still a small one here.
32
Look, it's at the front, just below the button.
33
It's where I spilt some coke last week.
34
Now listen again.
35
Oh, Mum, this dress is still dirty.
36
It can't be, Kate.
37
I've only just washed it.
38
Well, it is.
39
The mark on the collar has gone, but there's still a small one here.
40
Look, it's at the front, just below the button.
41
It's where I spilt some coke last week.
42
3. When will Jane meet them?
43
Now listen again
44
Pete here, Jane left a message to say she can't meet us at 8 o 'clock as planned
45
because her bus doesn't get in till 8 .15 and it'll take her 30 minutes to get from the centre of town.
46
I told her the table's actually booked for 8 .45, so that would be fine, and we'll see her then.
47
4. Which morning activity is for beginners?
48
at 10 a .m tomorrow morning there will be swimming lessons at both intermediate
49
and beginner level then there will be volleyball practice at 11
50
30 for all those of you who are already in one
51
of the teams also in the morning for those of you who already know how to sail
52
there's a chance to do some practice on your own there will be lessons in both sailing and windsurfing for beginners
53
after lunch now listen again at 10 a .m tomorrow morning there will be swimming lessons at both intermediate
54
and beginner level then there will be volleyball practice at 11
55
30 for all those of you who already in one of
56
the teams also in the morning for those of you who already know how to sail, there's a chance to do some practice on your own.
57
There will be lessons in both sailing and windsurfing for beginners after lunch.
58
5. Which painting does the woman decide to buy?
59
They're all nice, but you see a lot of flowers everywhere these days, don't you?
60
So that wouldn't be my choice.
61
The same goes for animals, actually, although I do quite like the one of the horses.
62
So it looks like it'll have to be the one with the boats.
63
It will be a change from that bowl of fruit I've had on the wall all these years anyway.
64
Now listen again.
65
they're all nice but you see a lot of flowers everywhere these days don't you
66
so that wouldn't be my choice the same goes for animals actually although i do quite like the one of the horses
67
So, it looks like it'll have to be the one with the boat.
68
It will be a change from that bowl of fruit I've had on the wall all these years anyway.
69
6. What is the man selling?
70
And this is the latest model by MacPoint.
71
You'll find it's even quicker at doing your washing up and needs less water and it's very easy to use,
72
as easy as turning on your shower.
73
Now listen again.
74
And this is the latest model by MacPoint.
75
You'll find it's even quicker at doing your washing up and needs less water and it's very easy to use,
76
as easy as turning on your shower.
77
7. What is the weather forecast for tomorrow?
78
It's been typical spring weather today, sunshine and showers.
79
The next 24 hours should be dry but cloudy.
80
Things look better for the next week, with Monday being a fine sunny day and the following day mild but windy.
81
Now listen again.
82
it's been typical spring weather today sunshine
83
and showers the next 24 hours should be dry
84
but cloudy things look better for the next week with Monday being a fine sunny day
85
and the following day mild but windy

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «PET 4 - TEST 3 - PART 1». Чаще всего повторяются слова: listen, beginner, lessons, shower, practice. В этом видео 85 предложений и 786 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
sunshine существительное/ˈsʌnʃaɪn/со́лнечный свет, со́лнце
mild прилагательное/ˈmaɪld/мя́гкий, сла́бый
coke существительное/koʊk/кокс
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
collar существительное/ˈkɑlɚ/воротни́к, во́рот
intermediate прилагательное/ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/промежу́точный, сре́дний
pill существительное/pɪl/табле́тка, пилю́ля
borrow глагол/ˈbɑɹ.oʊ/занима́ть, заня́ть
volleyball существительное/ˈvɒlibɔ(ː)l/волейбо́льный мяч, волейбо́л

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
wash up глаголумыва́ться, умы́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do we need anything else at the chemist's?
  • I haven't got any sunglasses, but I can borrow yours, can't I?
  • Do we need anything else at the chemists?
  • I've only just washed it.
  • It's where I spilt some coke last week.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've only just washed · has gone · I've had
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe latest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · I'll get · will Jane meet

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beginner, lesson, wash.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →