Практика Shadowing: PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 105 предложений и 1095 слов для шедоуинга. Речь длится 9:08. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| advise глагол | /ədˈvaɪz/ | сове́товать, посове́товать |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've decided · have improved · have warned |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | later than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · will have |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | We're going to try · plane's going to take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например it'll, I've, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, wash, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























