Практика Shadowing: A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Practice Test 3 Listening Part 3 Now look at Part 3.
2
For each question, choose the correct answer.
3
Look at questions 11 to 15 now.
4
You have 20 seconds.
5
Hi, Freddy.
6
I went to Harding Castle on Saturday.
7
Did you go with your family or was it a class trip, Hitomi?
8
My class visited a factory.
9
I went with the family who lived next door to us.
10
But the weather wasn't good on Saturday.
11
Yeah, it rained, but I didn't mind.
12
It wasn't cold and windy like today.
13
Today's worse.
14
I went to Hardin Castle last year.
15
I saw the dining room, but I liked upstairs better, especially the Queen's bathroom.
16
Me too.
17
I thought the yellow bedroom was strange.
18
Why did you go to the castle?
19
Was it to take photos?
20
I know that's your hobby.
21
To get some information about wild birds.
22
And I saw my history teacher when I was there.
23
Did you talk to him?
24
Yes.
25
There are lots of interesting things to do at the castle.
26
Next week there's a race.
27
You have to run five kilometres.
28
Then, next month, you can see some cars that are over 50 years old.
29
Do they do painting courses?
30
The next one's next summer.
31
Now listen again.
32
Hi, Freddy.
33
I went to Harding Castle on Saturday.
34
Did you go with your family or was it a class trip, Hitomi?
35
My class visited a factory.
36
I went with the family who live next door to us.
37
But the weather wasn't good on Saturday.
38
Yeah, it rained.
39
But I didn't mind.
40
It wasn't cold and windy like today.
41
Today's worse.
42
I went to Hardin Castle last year.
43
I saw the dining room.
44
But I liked upstairs better.
45
Especially the Queen's bathroom.
46
Me too.
47
I thought the yellow bedroom was strange.
48
Why did you go to the castle?
49
Was it to take photos?
50
I know that's your hobby.
51
To get some information about wild birds.
52
And I saw my history teacher when I was there.
53
Did you talk to him?
54
Yes.
55
There are lots of interesting things to do at the castle.
56
Well, next week there's a race.
57
You have to run five kilometres.
58
Then, next month, you can see some cars that are over fifty years old.
59
Do they do painting courses?
60
The next one's next summer.
61
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки аудирования, слушая диалог между двумя персонажами о посещении замка Хардинг. Вы услышите обсуждение событий, происходивших в замке, и получите возможность развивать свои навыки разговорного английского, а также учить английский с YouTube. Важно знать не только слова, но и контекст, в котором они используются.

Ключевая лексика и фразы

  • visit a factory - посетить фабрику
  • the weather wasn't good - погода была не очень хорошей
  • I didn't mind - мне было все равно
  • to take photos - делать фотографии
  • wild birds - дикие птицы
  • interesting things to do - интересные вещи, которые можно сделать
  • race - гонка
  • over 50 years old - старше 50 лет

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать материал этого видео для улучшения навыков разговорного английского, рекомендуем применять технику shadowing английский. Это заключается в том, что вы слушаете аудиозапись и одновременно повторяете за говорящими. Обратите внимание на скорость и интонацию речи. В этом видео собеседники говорят в умеренном темпе, что делает его идеальным для практики.

Вот несколько советов, как лучше всего заниматься:

  • Слушайте фразу и ставьте паузу, чтобы повторить ее. Попробуйте скопировать интонацию и акценты.
  • Используйте shadow speak для тренировки произношения – не бойтесь ошибаться, важно практиковаться!
  • Повторяйте каждую сцену несколько раз, пока не почувствуете уверенность.
  • Записывайте себя и сравнивайте свои результаты с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  • Воспользуйтесь shadowing site, чтобы найти дополнительные материалы для практики.

Используя данные методы, вы сможете улучшить как свою произносительную, так и аудиторную практику, что, несомненно, поможет вам в изучении английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.