Практика Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 3, Part 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now look at part four.
2
You will hear a conversation about Tony.
3
Listen and complete questions 16 to 20.
4
You will hear the conversation twice.
5
Excuse me, you're a friend of Tony's, aren't you?
6
Yes, why?
7
Oh, he's had an accident.
8
I'm his sister.
9
He wants his school friends to visit him in hospital.
10
Oh dear, that's terrible.
11
Is he okay?
12
He fell off his bicycle and hurt his leg, but he's not too bad.
13
Which hospital is he in?
14
The City Hospital, near the university.
15
You know where it is, don't you?
16
Yes.
17
Oh, poor Tony.
18
His room's G8.
19
OK.
20
Is the room easy to find?
21
Yes.
22
It's on the third floor, near the lift.
23
And when can we visit him?
24
Well, the visiting hours are from 4 to 7 every day.
25
Well, I'll go off to school today.
26
Does he want anything?
27
I expect something to read would be nice.
28
Some magazines, perhaps.
29
OK.
30
I'll take him some.
31
Now listen again.
32
Excuse me.
33
You're a friend of Tony's, aren't you?
34
Yes.
35
Why?
36
Oh, he's had an accident.
37
I'm his sister.
38
He wants his school friends to visit him in hospital.
39
Oh dear, that's terrible.
40
Is he okay?
41
He fell off his bicycle and hurt his leg, but he's not too bad.
42
Which hospital is he in?
43
The City Hospital, near the university.
44
You know where it is, don't you?
45
Yes.
46
Oh, poor Tony.
47
His room's G8.
48
OK.
49
Is the room easy to find?
50
Yes.
51
It's on the third floor near the lift.
52
And when can we visit him?
53
Well, the visiting hours are from four to seven every day.
54
Well, I'll go off to school today. Does he want anything?
55
I expect something to read would be nice.
56
Some magazines, perhaps.
57
OK.
58
I'll take him some.
59
This is the end of part four.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 59 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
lift существительное/lɪft/лифт, элева́тор
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
floor существительное/flɔː/пол
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
dear прилагательное/dɪɹ/дорого́й, ми́лый
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
magazine существительное/ˌmæɡəˈziːn/журна́л
accident существительное/ˈæk.sə.dənt/несча́стный слу́чай, ава́рия f technical
terrible прилагательное/ˈtɛɹəbəl/ужа́сный, стра́шный
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, excuse, lift.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →