Практика Shadowing: KET SUCCEED Test 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «KET SUCCEED Test 7». Чаще всего повторяются слова: listen, tired, hour. В этом видео 287 предложений и 2607 слов для шедоуинга. Речь длится 22:55. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 47 из 287 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you do yesterday?
- Have you got a headache again?
- Who told you about it?
- May I see your driving licence?
- What did your dad get you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been trying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · was delayed · are done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has really helped · has called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, wash, headache.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











