Практика Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will hear Jennifer talking to Jin about how their friends were feeling this weekend.
2
What problem did each friend have?
3
I guess I was lucky.
4
I was just feeling a bit down after a busy week.
5
I know.
6
Did you hear about Sebastian?
7
Yes.
8
He fell off his bike and broke his arm.
9
He was in a lot of pain and now he can't write.
10
Luckily, he didn't break his back or his leg.
11
And Olivia is hurt too.
12
Yes, she tried to carry some heavy boxes and now she can't walk without her back hurting.
13
At least she didn't break anything, like Sebastian.
14
And I think Matthew had a temperature.
15
He didn't, but the doctor said he should have some soup.
16
Did his stomach hurt?
17
No. Just for the cold.
18
What about Aisha?
19
She had to go to the dentist and now she's in less pain.
20
That's good to hear.
21
Aren't you feeling any better, Jin?
22
I thought I was getting better, but I'm still sick.
23
You don't look like you still have a cold.
24
I don't.
25
Some of the medicine hurt my stomach.
26
Now I can't eat anything.
27
Now, listen again.
28
I guess I was lucky.
29
I was just feeling a bit down after a busy week.
30
I know.
31
Did you hear about Sebastian?
32
Yes.
33
He fell off his bike and broke his arm.
34
He was in a lot of pain and now he can't write.
35
Luckily, he didn't break his back or his leg.
36
And Olivia is hurt too.
37
Yes, she tried to carry some heavy boxes and now she can't walk without her back hurting.
38
At least she didn't break anything, like Sebastian.
39
And I think Matthew had a temperature.
40
He didn't, but the doctor said he should have some soup.
41
Did his stomach hurt?
42
No. Just for the cold.
43
What about Aisha?
44
She had to go to the dentist and now she's in less pain.
45
That's good to hear.
46
Aren't you feeling any better, Jin?
47
I thought I was getting better, but I'm still sick.
48
You don't look like you still have a cold.
49
I don't.
50
Some of the medicine hurt my stomach.
51
Now I can't eat anything.
52
That is the end of part five.
53
You now have six minutes to write your answers on the answer sheet.
54
You have one more minute.
55
That is the end of the test.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «KET 2 O TEST 4 PART 5». Чаще всего повторяются слова: hurt, feeling, hear, Sebastian, stomach. В этом видео 55 предложений и 396 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
soup существительное/sup/суп, похлёбка
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
dentist существительное/ˈdɛntɪst/зубно́й врач, данти́ст
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
temperature существительное/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/температу́ра
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
heavy прилагательное/ˈhɛv.i/тяжёлый, тя́жкий
doctor существительное/ˈdɑktɚ/до́ктор, до́кторша
carry глагол/ˈkæɹ.i/носи́ть, поноси́ть
lucky прилагательное/ˈlʌki/уда́чливый, везти́
medicine существительное/ˈmɛd.ɪ.sɪn/лека́рство, медикаме́нт
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis hurt
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas getting
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, soup, luckily.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →