Практика Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now look at part five.
2
You will hear a man talking on the radio.
3
Listen and complete questions 21 to 25.
4
You will hear the information twice.
5
And now, in this part of the program, we try to put people in contact with their old school friends.
6
So, if you remember any of these people and you want to see them again, then listen carefully.
7
Right.
8
Now, the first person this morning is Janet Craig.
9
That's spelt C-R-A-I-G.
10
And I'll give you her telephone number in a minute or so.
11
Janet said she was at Green Park School in South London for six happy years,
12
and she wants to meet all her old friends again.
13
She started at the school in 1984 and she was very sorry when she left to get a job in 1990.
14
So, if you were at Green Park School between those dates, then please phone Janet.
15
She's waiting to hear from you And her number is 587-634.
16
That's 587-634.
17
I'm sure you'll have lots to talk about.
18
Now listen again.
19
And now, in this part of the program, we try to put people in contact with their old school friends.
20
So, if you remember any of these people and you want to see them again, then listen carefully.
21
Right, now the first person this morning is Janet Craig.
22
That's spelt C-R-A-I-G.
23
And I'll give you her telephone number in a minute or so.
24
Janet said she was at Green Park School in South London for six happy years,
25
and she wants to meet all her old friends again.
26
She started at the school in 1984, and she was very sorry when she left to get a job in 1990.
27
So, if you were at Green Park School between those dates, then please phone Janet.
28
She's waiting to hear from you, and her number is 587-634.
29
That's 587634.
30
I'm sure you'll have lots to talk about.
31
This is the end of part five.
32
You now have eight minutes to write your answers on the answer sheet.
33
Teacher, stop the tape here and time eight minutes.
34
This is the end of the test.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 354 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (существительное) — телефо́н. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • contact /ˈkɑntækt/ (существительное) — конта́кт, соприкоснове́ние. The act of touching physically; being in close association.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (существительное) — мину́та. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • twice /twaɪs/ (наречие) — два́жды, два ра́за. Two times.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, telephone, spell.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →