Практика Shadowing: Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

66 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Now turn to part three, questions 14 to 19.

Теперь перейдём к третьей части, вопросы с 14 по 19.

You will hear a man talking about Tanya Perry's life.

Вы услышите рассказ мужчины о жизни Тани Перри.

For each question, fill in the missing information in the numbered space.

В каждом вопросе впишите недостающую информацию в пронумерованное поле.

You now have 20 seconds to look at part three.

Теперь у вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться с третьей частью.

Now we are ready to start.

Теперь мы готовы начать.

Listen carefully.

Слушайте внимательно.

You will hear the recording twice.

Вы услышите запись дважды.

Hello and welcome.

Здравствуйте и добро пожаловать.

We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.

Первую часть сегодняшней программы мы посвящаем разговору о Тане Перри.

And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.

И сегодня со мной Рэй Поттер, её давний друг и коллега.

Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.

Да, ну, я знаю Таню уже почти 20 лет.

Not many people know that she was born in London in 1948.

Мало кто знает, что она родилась в Лондоне в 1948 году.

In 1952, her parents moved with Tanya and her brother to the North West.

They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.

Tania spent a very happy period at school.

In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.

David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.

So it was an interesting time for Tania, who actually began to write short stories while she was at school.

One of her stories appeared in the school magazine.

I have a copy here.

It's extraordinary.

You can see a lot of her ideas starting to grow.

When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.

She was never interested in university life life, what she wanted was to be part of the real world,

to meet different people and get more experience of life.

So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.

She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival accessible.

She gave up her day job the following year to be able to write full -time.

Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.

This was where she met film director

Robin Newgate, who she later married.

Робин Ньюгейт, за которого она впоследствии вышла замуж.

Robin introduced her to the film world, and in 1979 she wrote the story which later became the film

City Life, which which Robin directed.

It won the prize for best foreign film at an important French film festival in 1984.

Tania could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.

Now she has twenty -four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.

Now, listen again.

Hello and welcome.

We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.

And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.

Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.

Not many people know that she was born in London in 1948.

In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.

They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.

Tania spent a very happy period at school.

In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.

David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.

So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.

One of her stories appeared in the school magazine.

I have a copy here.

It's extraordinary.

You can see a lot of her ideas starting to grow.

When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.

She was never interested in university life.

What she wanted.. was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.

So in the early 1970s she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.

She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.

She gave up her day job the following year to be able to write full time.

Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.

This was where she met film director

Robin Newgate, who she later married.

Robin introduced her to the film world, and in 1979 she wrote the story which later became the film

City Life, which Robin directed.

It won the prize for best foreign film at an important French Film Festival in 1984.

Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.

Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3». Чаще всего повторяются слова: Tanya, film, Robin, Tania, Peters. В этом видео 66 предложений и 795 слов для шедоуинга. Речь длится 6:15. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
translation существительное	/tɹænzˈleɪʃən/	перево́д, переключе́ние
introduce глагол	/ˌɪntɹəˈdus/	представля́ть, предста́вить
extraordinary прилагательное	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	необы́чный, необыча́йный
poet существительное	/ˈpoʊ.ət/	поэ́т, поэте́сса
colleague существительное	/ˈkɒliːɡ/	колле́га, сослужи́вец
waitress существительное	/ˈweɪ.tɹɪs/	официа́нтка, ке́льнерша
carefully наречие	/ˈkɛɹf(ə)li/	осторо́жно, аккура́тно
accessible прилагательное	/əkˈsɛs.ɪ.bəl/	досту́пный, достижи́мый
perform глагол	/pəˈfɔːm/	выполня́ть, вы́полнить
prize существительное	/ˈpɹaɪ̯z/	трофе́й, добы́ча
print глагол	/pɹɪnt/	печа́тать, напеча́тать
widely наречие	/ˈwaɪdli/	широко́
twenty существительное	/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]	двадцатка
fill глагол	/fɪl/	заполня́ть, запо́лнить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
give up глагол	сдава́ться, сда́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was born · were performed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've known
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	translation, which makes
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was writing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, widely /ˈwaɪdli/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как translation, introduce, extraordinary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4

Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3

Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5

Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1

Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2

Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4

PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

B1 T3 TEST 4 PART 2

Listening B1 | Preliminary English Test 8| Test 1 | Part 1

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 3 part 2

PET 4 - TEST 3 - PART 1 (LEVEL B1)

FCE1 TEST2 PART2

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge IELTS 14 listening section 1

Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3

COMPLETE PET TRACK 24 UNIT 5