Практика Shadowing: Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

100 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now turn to part four, questions 20 to 25.
Теперь перейдём к четвёртой части, вопросы с 20 по 25.
2
Look at the six sentences for this part.
Посмотрите на шесть предложений для этой части.
3
You will hear a boy called Thomas and a girl called Ruby talking about a poster for their school sports day.
Вы услышите разговор мальчика по имени Томас и девочки по имени Руби о плакате, посвящённом школьному дню спорта.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
Определите, является ли каждое предложение правильным или неправильным.
5
If it is correct, choose the letter A for yes.
Если это верно, выберите букву А в качестве ответа «да».
6
If it is not correct,
Если это неверно,
7
choose the letter B for no. You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
выберите вариант B для ответа «нет». Теперь у вас есть 20 секунд, чтобы ознакомиться с вопросами к части 4.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
You will hear the recording twice.
11
So, Ruby, what about this poster for the school sports day?
Итак, Руби, что ты думаешь об этом плакате к школьному спортивному дню?
12
How shall we start?
Как нам начать?
13
Well, Thomas, I think we should draw a rough copy on this paper first
Ну что ж, Томас, я думаю, сначала нам стоит сделать набросок на этой бумаге.
14
and then do a final copy when we've got everything right.
а потом сделаем окончательный вариант, когда всё будет готово.
15
Good idea.
Хорошая идея.
16
Well, let's get a bigger piece of paper.
Ну, давай возьмём лист бумаги побольше.
17
That paper's too small.
Эта бумага слишком маленькая.
18
Hmm.
Хм.
19
I think last year's poster was 40 centimetres by 60 centimetres.
Я думаю, плакат прошлого года был размером 40 на 60 сантиметров.
20
That was a good size,
Это был хороший размер.
21
so there's no reason to change it,
так что нет причин это менять,
22
and we'll make it black and white again.
и мы снова сделаем это чёрно-белым.
23
I think that looks best.
Я думаю, это выглядит лучше всего.
24
But wouldn't it be a good idea to show that our new sports colours are purple and yellow?
Но не лучше ли будет показать, что наши новые спортивные цвета — фиолетовый и жёлтый?
25
That's a good point, but think of the cost.
Это верное замечание, но подумайте о стоимости.
26
We need to do at least 20 photocopies.
Нам нужно сделать как минимум 20 фотокопий.
27
Oh, I forgot about the money. Of course.
О, я забыл про деньги. Конечно.
28
So what shall we put at the top of the poster?
Итак, что мы разместим в верхней части плаката?
29
Do you think we should have our school name there?
Как вы считаете, нам стоит указать там название нашей школы?
30
I'd prefer it in the centre so that it's the first thing people notice.
Я бы предпочёл, чтобы оно было по центру — так люди заметят его в первую очередь.
31
That's where the photograph should go, I think.
Думаю, фотография должна стоять именно здесь.
32
And then we can put the date and the time underneath it.
А потом мы можем разместить под ним дату и время.
33
OK.
Хорошо.
34
Which picture are we going to use?
Какую картинку мы будем использовать?
35
Well, there are three here.
Ну, здесь их три.
36
This one of the football team isn't very good.
Один из игроков этой футбольной команды не очень хорош.
37
And this one's too dark.
А этот слишком тёмный.
38
I prefer this photo taken last week of the baseball game.
Мне больше нравится эта фотография с бейсбольного матча, сделанная на прошлой неделе.
39
It's a very popular new sport at our school.
Это очень популярный новый вид спорта в нашей школе.
40
Fine.
Хорошо.
41
So, that just leaves how to write the words.
Итак, остаётся только разобраться, как записать эти слова.
42
Do you think we should use all capital letters?
Как вы думаете, нам стоит использовать только заглавные буквы?
43
Let's see...
44
If we put the school name and address here,
45
they should be in capitals,
46
but there isn't room for everything so big.
47
But people need to see the date and time clearly.
48
I know.
49
Everybody knows the school address,
50
so that can be tiny.
51
OK.
52
Let's try it that way.
53
I think it's going to be a really good poster.
54
Now listen again.
55
So, Ruby, what about this poster for the school sports day?
56
How shall we start?
57
Well, Thomas, I think we should draw a rough copy on this paper first,
58
and then do a final copy when we've got everything right.
59
Good idea.
60
Well, let's get a bigger piece of paper.
61
That paper's too small.
62
Hmm, I think last year's poster was 40cm by 60cm.
63
That was a good size,
64
so there's no reason to change it,
65
and we'll make it black and white again.
66
I think that looks best.
67
But wouldn't it be a good idea to show that our new sports colours are purple and yellow?
68
That's a good point, but think of the cost.
69
We need to do at least 20 photocopies.
70
Oh, I forgot about the money. Of course.
71
So, what shall we put at the top of the poster?
72
Do you think we should have our school name there?
73
I'd prefer it in the centre,
74
so that it's the first thing people notice.
75
That's where the photograph should go, I think.
76
And then we can put the date and the time underneath it.
77
OK.
78
Which picture are we going to use?
79
Well, there are three here.
80
This one of the football team isn't very good,
81
and this one's too dark.
82
I prefer this photo taken last week of the baseball game.
83
It's a very popular new sport at our school.
84
Fine.
85
So, that just leaves how to write the words.
86
Do you think we should use all capital letters?
87
Let's see.
88
If we put the school name and address here,
89
they should be in capitals,
90
but there isn't room for everything so big.
91
But people need to see the date and time clearly.
92
I know.
93
Everybody knows the school address,
94
so that can be tiny.
95
OK.
96
Let's try it that way.
97
I think it's going to be a really good poster.
98
That is the end of part four.
99
You now have 6 minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
100
That is the end of the test.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В данном аудиозаписи представлены разговоры между мальчиком по имени Томас и девочкой по имени Руби, которые обсуждают подготовку постера для спортивного дня в своей школе. Этот диалог дает возможность понять, как школьники принимают решения о дизайне и содержании постера, а также показывает, как они взаимодействуют друг с другом, обсуждая идеи и мнения. Изучение такого диалога помогает развить навыки восприятия на слух и улучшить произношение английского на практике.

ТОП-5 фраз для повседневного общения

  • What about this poster for the school sports day? — Как насчет этого постера для спортивного дня в школе?
  • I think we should draw a rough copy first. — Я думаю, нам нужно сначала сделать черновик.
  • We need to do at least 20 photocopies. — Нам нужно сделать как минимум 20 ксерокопий.
  • Should we have our school name there? — Должно ли быть название нашей школы там?
  • I prefer this photo taken last week. — Мне нравится это фото, сделанное на прошлой неделе.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для успешного освоения аудиоматериала и улучшения произношения английского стоит использовать метод шадовинга. Вот несколько шагов, которые помогут вам справиться с трудностями данного видео:

  1. Прослушайте запись без субтитров. Первое прослушивание позволит вам сосредоточиться на общем контексте диалога. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  2. Изучите транскрипт. Прочтите текст расшифровки, чтобы лучше понять слова и фразы, которые были использованы. Это отлично подходит для практики разговорного английского.
  3. Выберите ключевые фразы. Обратите внимание на ТОП-5 фраз, выделенных выше, и попробуйте проговорить их вслух, чтобы улучшить произношение.
  4. Повторите с записью. Включите аудиозапись еще раз и попытайтесь повторять за говорящими. Это поможет вам лучше запомнить фразы и улучшить вашу речь.
  5. Практикуйте регулярно. Регулярные занятия шадовингом не только помогут вам улучшить произношение английского языка, но и позволят лучше понимать речь на слух. Постарайтесь включать подобные практики в ваше обучение каждый день!

Использование метода shadow speak и материалов с YouTube может значительно упростить процесс изучения английского, делая его более увлекательным и эффективным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould draw · should have · should go
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare we going to use · it's going to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · we'll make
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to do · need to see

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →