Практика Shadowing: Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1». В этом видео 155 предложений и 1962 слов для шедоуинга. Речь длится 12:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| aerobics существительное | /əˈɹoʊbɪks/ | аэро́бика |
| cramp существительное | /kɹæmp/ | спазм, су́дорога |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| firework существительное | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | фейерве́рк |
| overhear глагол | /oʊ.vɚˈhɪɚ/ | подслу́шивать, подслу́шать |
| schoolwork существительное | /ˈskulˌwɝk/ | школьная работа, школьные задания |
| syllabus существительное | /ˈsɪləbəs/ | уче́бная програ́мма, уче́бный план |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| factual прилагательное | /ˈfæk.tʃ(u)əl/ | факти́ческий, действи́тельный |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| chronicle существительное | /ˈkɹɑnɪkl̩/ | ле́топись, хро́ника |
| energetic прилагательное | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | энерги́чный, акти́вный |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are next week's episodes as exciting?
- I've never tasted anything like it.
- I wish now I'd tried this place sooner.
- I mean, I've been walking past it for years.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | she's been hiding · I've been walking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been delivered · have been · has just eaten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been delivered · is concentrated · being geared |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who likes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, shout /ʃaʊt/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, aerobics, cramp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a](https://img.youtube.com/vi/NcQQljsMf6A/mqdefault.jpg)




