Практика Shadowing: FCE1 TEST2 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
This is the Cambridge First Certificate in English Listening Test, Test 2.
2
I'm going to give you the instructions for this test.
3
I'll introduce each part of the test and give you time to look at the questions.
4
At the start of each piece, you'll hear this sound.
5
You'll hear each piece twice.
6
Remember, while you're listening, write your answers on the question paper.
7
You'll have five minutes at the end of the test to copy your answers onto the separate answer sheet.
8
There will now be a pause.
9
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
10
Now open your question paper and look at part one.
11
You'll hear people talking in eight different situations.
12
For questions 1 to 8, choose the best answer A, B or C.
13
1. You overhear a woman talking to her husband on a mobile phone.
14
What's the background to the conversation?
15
A. The family's holiday may have to be cancelled.
16
B. The woman wants to buy their son a computer.
17
C. Their son has schoolwork to complete before the start of term.
18
Listen, about Jimmy's school project.
19
I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop, and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
20
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
21
That'll only give him two days, but what can we do?
22
I know he's been at home all summer, but that's Jimmy for you, and he's only 12.
23
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
24
Listen, about Jimmy's school project, I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop
25
and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
26
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
27
That'll only give him two days, but what can we do?
28
I know he's been at home all summer but that's Jimmy for you and he's only twelve.
29
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
30
2. You hear a phone-in programme on the radio.
31
Why has the man phoned?
32
a.
33
To complain about the traffic scheme b.
34
To express his support for the traffic scheme.
35
c.
36
To question the aims of the traffic scheme.
37
Go ahead, Paul.
38
I'm listening.
39
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
40
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
41
Poor thing!
42
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
43
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
44
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working.
45
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
46
That's all I wanted to say.
47
Go ahead, Paul.
48
I'm listening.
49
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
50
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
51
Poor thing!
52
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
53
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
54
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working!
55
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
56
That's all I wanted to say.
57
3. On the radio, you hear a woman talking about her house.
58
What has she recently done?
59
A. Decided to move to another area.
60
B. Solved a problem that she had.
61
C. Made improvements to her house.
62
I do sometimes think about moving.
63
I can't deny it.
64
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
65
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
66
and things have definitely improved.
67
So I think I'll be staying put for just a little bit longer.
68
I do sometimes think about moving, I can't deny it.
69
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
70
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
71
and things have definitely improved.
72
so I think I'll be staying put for just a little bit longer.
73
4. You overhear two people discussing a friend.
74
What language does their friend usually speak at home?
75
A. French B.
76
English C.
77
Italian I had dinner at Mark's house last night.
78
His father made a delicious Italian dessert.
79
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
80
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
81
Of course it is.
82
He was born in Texas.
83
And his mother's not Italian.
84
She's French.
85
That's what they all speak to each other.
86
Though they used English when I was there.
87
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
88
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
89
I had dinner at Mark's house last night.
90
His father made a delicious Italian dessert.
91
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
92
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
93
Of course it is.
94
He was born in Texas.
95
And his mother's not Italian, she's French.
96
That's what they all speak to each other, though they used English when I was there.
97
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
98
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
99
5. You hear a man talking about an activity holiday he went on as a child with his family.
100
How did he feel during the holiday?
101
A. Bored by the climbing.
102
B. Upset with his father.
103
C. Disappointed with the rowing boat.
104
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing, and he insisted we went climbing every day.
105
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
106
My father complained it was uncomfortable and slow.
107
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
108
After that, I just got the bug really and I've been rowing ever since.
109
And the boats now are better than that first one in Scotland.
110
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing.
111
And he insisted we went climbing every day.
112
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
113
My father complained it was uncomfortable and slow.
114
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
115
After that, I just got the bug, really, and I've been rowing ever since, and the boats now are better than that first one in Scotland.
116
6. You hear the beginning of a radio programme.
117
What's the programme going to be about?
118
A. Child development.
119
B. The environment.
120
C. A form of entertainment.
121
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
122
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
123
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
124
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England
125
decided to turn their routine with metal rubbish bins and bicycle chains into a stage show.
126
They now have five separate groups working nightly across the country
127
and are just about to begin their first tour of the USA.
128
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
129
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
130
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
131
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England decided to turn their routine with metal rubbish bins
132
and bicycle chains into a stage show.
133
They now have five separate groups working nightly across the country
134
and are just about to begin their first tour of the USA.
135
Seven.
136
You hear a man being interviewed about a new project he has set up.
137
What's the purpose of the project a to help people find
138
accommodation in scotland b to tell people where to stay in
139
australia c to advise people how to set up a flat
140
agency mark this new project you've got this uh flat agency has this arisen from your own experience
141
or what uh both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
142
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
143
And also it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up,
144
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
145
Mark, this new project you've got, this flat agency, has this arisen from your own experience or what?
146
Both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
147
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
148
And also, it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up.
149
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
150
8. You switch on the radio in the middle of a programme.
151
What kind of programme is it?
152
A. An arts review.
153
B. An interview.
154
C. A quiz show.
155
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
156
Let me think for a moment.
157
Well, it was one of the comedies.
158
I believe she was a fairy.
159
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
160
I don't remember that.
161
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
162
Indeed it is.
163
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
164
Let me think for a moment.
165
Well, it was one of the comedies.
166
I believe she was a fairy.
167
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
168
I don't remember that.
169
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
170
Indeed it is.
171
That's the end of part one.
📺 Тот же канал
A286
DICTATION2 UNIT13
KidsTeens+2
A2252
DICTATION2 UNIT12
KidsTeens+2
A226
DICTATION1 UNIT8
KidsTeens+1
B1272
DICTATION2 UNIT11
High School StudentsUniversity Students+1
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensHigh School Students+1
B1195
DICTATION2 UNIT10
High School StudentsUniversity Students+1
A2104
DICTATION1 UNIT6
TeensHigh School Students+2
C11
CAE TEST5 PART1
University StudentsWorking Adults+1
A2177
DICTATION 3 UNIT 2
KidsTeens+2
B1193
DICTAYON2 UNIT9
High School StudentsUniversity Students+1
A26
DICTATION3 UNIT7
TeensHigh School Students+2
B1122
DICTATION2 UNIT8
University StudentsWorking Adults+1
C11
C1 T1 TEST1 PART1
IELTS PrepTOEFL Prep+2
B21
CAE9 O TEST1 PART2
High School StudentsUniversity Students+3
A21
A2 T2 TEST1 PART1
TeensHigh School Students+2
A23
A2 T1 TES1 PART1
TeensHigh School Students+1
B113
DICTATION3 UNIT6
High School StudentsUniversity Students+1
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeens+2
B11
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepUniversity Students+2
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B21
177 предложений
FCE1 TEST3 PART1
High School StudentsUniversity Students+1
B2308 предложений
How Good Is Your English Listening? Take This Test!
High School StudentsUniversity Students+4
B22
451 предложений
Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers
High School StudentsUniversity Students+1
B11
404 предложений
PET 2 TEST 1 | Luyện Nghe Tiếng Anh B1 (preliminary) PET | Có đáp án và dịch nghĩa tiếng việt
High School StudentsUniversity Students+1
B210
121 предложений
CAE TEST30 PART1
High School StudentsUniversity Students+1
B21
402 предложений
Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º
High School StudentsUniversity Students+2
B12
118 предложений
Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1
High School StudentsUniversity Students+1
B22
157 предложений
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
High School StudentsUniversity Students+2
B234
188 предложений
FCE First 1 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)
High School StudentsUniversity Students+1
B13
189 предложений
SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS
High School StudentsUniversity Students+1
B14
73 предложений
TEST 6 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepHigh School Students+2
B11
133 предложений
Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 3-4
British Accent, en-GBHigh School Students+2
Первое впечатление: почему этот клип идеально подходит для практики разговорного английского
Видео с аудио теста Cambridge First Certificate in English — отличный материал для тренировки восприятия и произношения. Диалоги в естественной обстановке (разговор по мобильнику, радиопрограмма) демонстрируют живой язык: сокращения, интонацию и быструю речь, которые встречаются в повседневной коммуникации. Это позволяет не только улучшить понимание, но и научиться говорить так, как говорят носители — ключевой навык для успешного общения.
Разбор: что делает речь естественной
- "I guess Jimmy will just have to write it all out by hand" — фраза "I guess" добавляет неопределенности, что делает речь менее официальной. Носители часто используют такие выражения, чтобы мягко высказать мнение.
- "Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?" — вопрос с "Why didn't..." используется для критики, но в контексте разговора звучит естественно, не агрессивно. Это показывает, как выражать недовольство вежливо.
- "That's Jimmy for you" — идиоматическое выражение, обозначающее, что поведение Джимми типично для него. Такие фразы делают речь живой и ближе к реальному общению.
Рутина практики: shadowing для быстрого прогресса
Для эффективной тренировки используйте метод shadowspeak (или shadow speech): повторяйте за говорящим сразу после него, копируя интонацию, темп и ударения. Вот простой план:
- Послушайте фрагмент видео 2-3 раза, чтобы понять смысл.
- Включите запись на своем телефоне и начинайте повторять каждый фразе за говорящим с задержкой в 1-2 секунды.
- Сравните свою запись с оригиналом: обратите внимание на то, как вы произносили сокращения ("I'm", "he's") и интонацию в вопросах.
- Повторяйте каждый диалог до тех пор, пока ваша речь не будет звучать естественно, без стеснения.
Такой подход помогает развить чувство ритма языка и улучшить произношение. Для дополнительной практики используйте shadowing site — платформы, где можно тренироваться с разными аудиоматериалами, но даже с этим видео вы уже можете достичь заметного прогресса.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.