Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT18 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2DICTATION2 UNIT17
A2DICTATION2 UNIT16
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION1 UNIT9
C1C1 T2 TEST1 PART3
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
B1DICTATION2 UNIT13
C1CAE9 O TEST1 PART2
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B1DICTAYON2 UNIT9
B1CAM16 TEST2 PART1
A2DICTATION1 UNIT4
A2A2 T1 TES1 PART1
Рекомендуемое видео
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
A2July 8, 2026
B1Tổng hợp những lần Trần Phi Vũ nói tiếng Anh
A228.1 Would you like to go to with me?
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
A2Part 2_Statement_Video 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DICTATION2 UNIT18». В этом видео 28 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| shower существительное | /ˈʃaʊ.ɚ/ | ли́вень |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll meet you in an hour.
- Why are we meeting her there?
- You don't need to study anymore.
- Amy and us going?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are we meeting · I'm studying · is coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll meet · will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to study · need to have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyway /ˈɛniweɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как downtown, hurry, apartment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.