Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT12 - Изучайте разговорный английский по видео
A2DICTATION2 UNIT13
A2DICTATION2 UNIT14
A2DICTATION1 UNIT8
B1DICTATION2 UNIT11
A2DICTATION1 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION1 UNIT6
B1DICTAYON2 UNIT9
A2DICTATION3 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT8
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
B1CAM16 TEST4 PART1
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2A2 T1 TES1 PART1
B1DICTATION2 UNIT7
A2DICTATION1 UNIT4
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 12
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 12: DINNERTIME!
A2Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
A216 DICTATION UNIT 3 CLOTHES
A2Family and friends 2 Unit 13 words-story
A22.18 Who is your Hero - 2
A2Vocal
A2Get ready for starters Unit 6 page 45
A242 Ngày Phát Âm | Tập 34: /ʌ/
A2Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:20. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
| plant существительное | /plɑːnt/ | расте́ние |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как greedy, seed, chase.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was never seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.