تدريب Shadowing: DICTATION2 UNIT12 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds.
6
But Bang Yi was very happy.
7
He took good care of the plant.
8
Then, one afternoon, a bird came and stole the plant.
9
Bang Yi chased the bird into the forest.
10
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
11
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
12
The monsters ate a lot of food.
13
Soon, they became very sleepy.
14
When the monsters had fallen asleep, Fang Yi took their magic stick.
15
He became very rich.
16
Fang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
17
The angry monsters saw him.
18
They chased him deep into the forest.
19
The greedy brother was never seen again.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 71% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| greedy صفة | /ˈɡɹiːdi/ | طَمَّاع, جَشِع |
| seed اسم | /siːd/ | بِذْرَة, زَرِّيعَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| poison اسم | /ˈpɔɪ.zən/ | سُمّ, سَمّ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| grain اسم | /ɡɹeɪn/ | حَبَة |
| sleepy صفة | /ˈsliːpi/ | نَعْسَان, نَاعِس |
| monster اسم | /ˈmɑnstɚ/ | وَحْش |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| angry صفة | /ˈæŋ.ɡɹi/ | غَاضِب, غَضْبَان |
| forest اسم | /ˈfɔɹəst/ | غَابَة, غابة |
| plant اسم | /plɑːnt/ | نَبَات |
| magic اسم | /ˈmæd͡ʒɪk/ | سِحْر |
| stick اسم | /stɪk/ | غُصَيْن |
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greedy, seed, chase.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was never seen |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























