Pratique du Shadowing: DICTATION2 UNIT12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds.
6
But Bang Yi was very happy.
7
He took good care of the plant.
8
Then, one afternoon, a bird came and stole the plant.
9
Bang Yi chased the bird into the forest.
10
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
11
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
12
The monsters ate a lot of food.
13
Soon, they became very sleepy.
14
When the monsters had fallen asleep, Fang Yi took their magic stick.
15
He became very rich.
16
Fang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
17
The angry monsters saw him.
18
They chased him deep into the forest.
19
The greedy brother was never seen again.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
greedy adjectif/ˈɡɹiːdi/avaricieux, cupide
seed nom/siːd/semence, graine
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
steal verbe/stiːl/voler
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
grain nom/ɡɹeɪn/grain
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
forest nom/ˈfɔɹəst/forêt, brousse
plant nom/plɑːnt/plante, herbacée
magic nom/ˈmæd͡ʒɪk/magie
stick nom/stɪk/bâton

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greedy, seed, chase.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas never seen

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →