Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT12 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds.
6
But Bang Yi was very happy.
7
He took good care of the plant.
8
Then, one afternoon, a bird came and stole the plant.
9
Bang Yi chased the bird into the forest.
10
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
11
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
12
The monsters ate a lot of food.
13
Soon, they became very sleepy.
14
When the monsters had fallen asleep, Fang Yi took their magic stick.
15
He became very rich.
16
Fang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
17
The angry monsters saw him.
18
They chased him deep into the forest.
19
The greedy brother was never seen again.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1197
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
A2195
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
A2161
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM18 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2168
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
B12
CAM18 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1257
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2181
25 משפטים
DICTATION 3 UNIT 2
KidsTeensDaily Conversation
A1322
23 משפטים
Family 1 Unit 13 lesson 1,3
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 משפטים
2.18 Who is your Hero - 2
KidsTeensDaily Conversation
A218
17 משפטים
1.2 Fruit or Vegetables
KidsTeensDaily Conversation
A23
62 משפטים
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH CƠ BẢN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)
KidsTeensDaily Conversation
A27
6 משפטים
Unit 2: Story 1
KidsTeensDaily Conversation
![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)
A223
66 משפטים
[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound
KidsTeensDaily Conversation
A216
34 משפטים
lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully
KidsTeensDaily Conversation
A25
54 משפטים
Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holiday
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 משפטים
42 Ngày Phát Âm | Tập 1: /p/
KidsTeensDaily Conversation
A23
8 משפטים
1. DICTATION - CLOTHES
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “DICTATION2 UNIT12”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bang, monsters, brother, greedy, forest. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-175 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| greedy שם תואר | /ˈɡɹiːdi/ | חמדן |
| seed שם עצם | /siːd/ | זֶרַע |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| grain שם עצם | /ɡɹeɪn/ | בָּר |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| monster שם עצם | /ˈmɑnstɚ/ | מִפְלֶצֶת |
| bird שם עצם | /ˈbɜːd/ | ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף |
| angry שם תואר | /ˈæŋ.ɡɹi/ | סר |
| forest שם עצם | /ˈfɔɹəst/ | יַעַר |
| plant שם עצם | /plɑːnt/ | צֶמַח |
| magic שם עצם | /ˈmæd͡ʒɪk/ | כִּשּׁוּף, כישוף |
| stick שם עצם | /stɪk/ | מַקֵל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was never seen |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: greedy /ˈɡɹiːdi/, grain /ɡɹeɪn/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, forest /ˈfɔɹəst/, rich /ˈɹɪt͡ʃ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: seed /siːd/, bird /ˈbɜːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו greedy, seed, chase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.